Traduzione del testo della canzone Do It All - Oddisee

Do It All (originale)

I’m tryna do it all
(From now on until the day that I’m gone
I think large cause the Earth is too small
For real I’m)
Tryna do it all
(A blank page is how it all starts off
And rhyme and the blueprint’ll get drawn on)
Cause I’m
Tryna do it all
(Just like ??? give it up or we gon' take by force
Because I’m)
Tryna do it all
(Without a pause and I ain’t got no choice
But to do better than whenever before)
Because I’m tryna do it all
I’m trying make the world know me, stack G’s, yet be lowkey
Get paper with my brothers like the majors, but we so free
So we sign like we don’t speak
I’mma rhyme like I’m tryna save the earth within the time I’m spinnin on it
The way my career is going, I might get to spending on it
Depending on if my minutes longer than 15
I might say a verse and then end the song on a big screen
Picture that from a small town with big dreams
From flying coach to buying coach, I’m in between
I’m not a star, somebody lied
I ride the subway as a car, I’m gettin by
My life is hard
Not all the time although yes I’m ready to die, ain’t trying starve
I’m on the grind from poverty to the bottom line
And my barter time concluding only with dollar signs
I need change like a dollar for four quarters
I want fame, I can’t lie to all my supporters
Pops wasn’t around like immigration at the border
Illegal aliens gave me my alias, one saucer
We ate off the same plate, became a part of
Each other, we was moving as one cause one thought could
Change the world, Eric Clapton with the guitar
Could talk in the death but the sun is even a dying star
Had a couple meetings, guess we ain’t poppin enough ace
Rappers incriminatin like it’s no open and shut case
For no one time waits, me and my primates
Had guns like prom dates, look me in my face
Have you ever seen time stand still?
Ask yourself questions like why does man kill?
But fuck it, cause even Big Daddy Kane was Abel
So I’mma spoil my kids like the fruit Eve gave you
Now peep the pattern as we movin on up the ladder
Had a dream of how we beam up, puttin the focus on what matters
Most, damn it, I hope that y’all ain’t think that the ???
It would never let up, never, full court press upon the ball
Buildin bridges in this rigid bidness, plus stay on our pivot
Pilin albums with a different stylin
We spit to shift the balance
The District Diamond fill up they mind with the realest of rhymin'
Visions get wide when I apply it, now it’s livin inside 'em
Borrowed tomorrow and gave back through my raps, our motto
Gotta let y’all know, so our steps led a path to follow
Yeah, son, bread crumbs, left two steps from the edge
Not scared, feelin prepared, that’s for whenever that bread comes
Never loafin with potent, the shop’s forever open
Speakers smokin with O shit to crack your windows open
And get to zonin, jonin on whoever want it
We go in on every song that we on because we tryna do it all

Do It All (traduzione)

Sto cercando di fare tutto
(Da ora in poi fino al giorno in cui me ne sarò andato
Penso che sia grande perché la Terra è troppo piccola
Per davvero lo sono)
Prova a fare tutto
(Una pagina vuota è come inizia tutto
E la rima e il progetto verranno disegnati)
Perché sono
Prova a fare tutto
(Proprio come ??? rinuncia o prenderemo con forza
Perché io sono)
Prova a fare tutto
(Senza una pausa e non ho scelta
Ma per fare meglio di prima)
Perché sto cercando di fare tutto
Sto cercando di farmi conoscere dal mondo, accumulare G, ma essere modesto
Prendi la carta con i miei fratelli come le major, ma siamo così gratuiti
Quindi firmiamo come se non parlassimo
Sto facendo una rima come se stessi cercando di salvare la terra nel tempo in cui ci sto girando sopra
Per come sta andando la mia carriera, potrei spendere per questo
A seconda se i miei minuti superano i 15
Potrei dire una strofa e poi terminare la canzone su un grande schermo
Immaginalo da una piccola città con grandi sogni
Dall'autobus volante all'autobus per l'acquisto, ci sono in mezzo
Non sono una star, qualcuno ha mentito
Vado in metropolitana come un'auto, vado avanti
La mia vita è dura
Non sempre, anche se sì, sono pronto a morire, non sto provando a morire di fame
Sono sulla strada dalla povertà ai profitti
E il mio periodo di baratto si conclude solo con i segni del dollaro
Ho bisogno di cambiare come un dollaro per quattro quarti
Voglio la fama, non posso mentire a tutti i miei sostenitori
Pops non era in giro come l'immigrazione al confine
Gli alieni illegali mi hanno dato il mio alias, un piattino
Abbiamo mangiato dallo stesso piatto, di cui siamo diventati parte
L'un l'altro, ci stavamo muovendo come una sola causa poteva farlo un pensiero
Cambia il mondo, Eric Clapton con la chitarra
Potrebbe parlare nella morte, ma il sole è persino una stella morente
Ho avuto un paio di riunioni, immagino che non abbiamo abbastanza asso
I rapper incriminano come se non fosse un caso aperto e chiuso
Per nessuno il tempo aspetta, io e i miei primati
Aveva pistole come gli appuntamenti del ballo, guardami in faccia
Hai mai visto il tempo fermarsi?
Porsi domande come perché l'uomo uccide?
Ma fanculo, perché anche Big Daddy Kane era Abel
Quindi vizierò i miei figli come il frutto che Eva ti ha dato
Ora sbircia lo schema mentre saliamo sulla scala
Ho fatto un sogno su come raggiungiamo, concentrandoci su ciò che conta
La maggior parte, dannazione, spero che tutti voi non pensiate che il ???
Non avrebbe mai mollato, mai, a tutto campo premere sulla palla
Costruisci ponti in questa rigida offerta, oltre a rimanere sul nostro perno
Album Pilin con uno stile diverso
Sputiamo per spostare l'equilibrio
Il District Diamond riempie la loro mente con la più reale delle rime
Le visioni si allargano quando lo applico, ora vive dentro di loro
Preso in prestito domani e restituito attraverso i miei rap, il nostro motto
Devo fartelo sapere, quindi i nostri passaggi hanno portato un percorso da seguire
Sì, figliolo, briciole di pane, lasciate a due passi dal bordo
Non spaventato, sentirsi preparato, questo è per ogni volta che arriva quel pane
Mai oziare con potenza, il negozio è sempre aperto
Altoparlanti che fumano con O merda per sfondare i finestrini
E vai a zonin, unisciti a chi lo vuole
Entriamo in ogni brano che suoniamo perché proviamo a farlo tutto