Traduzione del testo della canzone No Reservations - Oddisee

No Reservations (originale)

If I could make time, I wouldn’t make nothing else
I feel like with time, anything would probably make itself
Evolution or incentive, I’m just trying to grow to the point that my interests
Are taken care of by my interest
Then I take into account that I’m preparing an account to take care of me in
the distance
Know a lot of homies that ain’t got no plans
Know a lot of ladies that ain’t got no mans
They’ll settle for each other like they got no chance
I ain’t saying that you need a dude, nah, no ma’am
Use ma’am, understand you is not no grand
'Scuse me for being rude, know it sounds so crass
But political correctness ain’t my program
I’m P.G., I was raised 'round a high-low class
Young, got me feeling like a dinosaur
I’m coming from an era where we knew each other’s business
But like diamonds in the ore we just mined it more
They say that real becoming harder to find
Good news, mean a lot of you is probably dying
Or moving out the city cause of all the property buying
Let alone cover rent for the crib each month
So you can move to L.A. where you can still cheap stunt
Can I get a witness?
Black entrepreneur here, can I get some business?
Taking out a loan, not asking for-givness
Just take away the stone, hard place wasn’t lifting
Cause it landed on me, I ain’t land on it
Grandma never cussed like daggone it
Frustrated free, I’m picking locks
Cause time still sitting in a box
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
And I’ve been up late, thinking I should move upstate
Get a farm in the middle of a town called Nowhere sounding like enough space
But I like culture so near it grabs me
Agriculture I’d do it gladly
I think the answer is a loft in the middle of the city and the roof where the
plants be
Let’s grow, hustle real hard knowing nothing come easy
Party on the boulevard well let’s go
I’ma take a rain check knowing any minute that the warm front ending and we all
get snow
I ain’t make the laws but I am trying to break them
And not get caught by the criminals that make them
Funny that the boss gets a pardon and the Sargent get absolved when the
evidence blatant
A’salaam alaikum I’m just trying to get a peace from the patience of a saint in
the belly of the beast
And the lowest in the rank think the hardest in the tank
But we seldom get the credit so we never get the lease
Sleeping on the streets be the same ones paving
Walking on slaughter and the water ain’t free
Floating with the attitude of y’all ain’t me
And I had it just as bad as you and now I made it
Well that’s great then, though
Your triumph ain’t erasing what I’m facing, so
Get up out my face with the conversations bout how you can relate then no
I’m the trenches, I’m riding on the train
Local shop owners here, I probably know their names
Surviving on the streets doing something like me
What you doing, man, nothing this week
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I don’t make easy to follow
Cause when I’m easy they come come round and they come see me to borrow
They don’t give props up, they pot holes
So around them how I go
Had that happen a few times for me to view signs
Now quickly I know
Now quickly I know
Yeah this King Odd
Writer of the rhythm with the pristine bars
Keep it hard for me to ever see a loss
I’m only getting better while the rest peel off
This solid, not plated
Barter at the market that you’ll never get away with
Your loss
I’m the favorite of your favorite
Ask him, wait for the reaction, and
He’ll cough

(traduzione)

Se potessi guadagnare tempo, non farei nient'altro
Sento che con il tempo, qualsiasi cosa probabilmente si farebbe da sola
Evoluzione o incentivo, sto solo cercando di crescere fino al punto in cui i miei interessi
Sono curati dal mio interesse
Poi prendo in considerazione che sto preparando un account in cui prendermi cura di me
la distanza
Conosci molti amici che non hanno piani
Conosci molte donne che non hanno nessun uomo
Si accontenteranno l'uno dell'altro come se non avessero alcuna possibilità
Non sto dicendo che hai bisogno di un ragazzo, nah, no signora
Usa signora, capisci che non sei un grande
"Scusami per essere scortese, sappi che suona così grossolano
Ma la correttezza politica non è il mio programma
Sono P.G., sono cresciuto intorno a una classe alta-bassa
Young, mi hai fatto sentire come un dinosauro
Vengo da un'era in cui conoscevamo gli affari l'uno dell'altro
Ma come i diamanti nel minerale, lo abbiamo appena estratto di più
Dicono che il reale stia diventando più difficile da trovare
Buone notizie, significa che molti di voi probabilmente stanno morendo
O trasferirsi dalla città a causa dell'acquisto di tutti gli immobili
Per non parlare dell'affitto mensile della culla
Quindi puoi trasferirti a Los Angeles dove puoi ancora fare acrobazie a buon mercato
Posso avere un testimone?
Imprenditore nero qui, posso avere degli affari?
Prendere un prestito, non chiedere la donazione
Basta portare via la pietra, il posto duro non si stava sollevando
Perché è atterrato su di me, non ci sono sopra
La nonna non ha mai imprecato come daggone
Frustrato libero, sto raccogliendo serrature
Perché il tempo è ancora seduto in una scatola
Non ho piani, cerco di mantenere le cose in quel modo
Sto solo cercando di fare quello che voglio fare
Ogni ora, minuto, secondo del giorno
Non effettuo mai prenotazioni, non ne tengo nemmeno nessuna
Quello che porto in tavola è la verità
Quindi so che ho sempre ragione in questo modo
Non ho piani, cerco di mantenere le cose in quel modo
Sto solo cercando di fare quello che voglio fare
Ogni ora, minuto, secondo del giorno
Non effettuo mai prenotazioni, non ne tengo nemmeno nessuna
Quello che porto in tavola è la verità
Quindi so che ho sempre ragione in questo modo
E sono stato alzato fino a tardi, pensando che avrei dovuto trasferirmi a nord
Prendi una fattoria nel mezzo di una città chiamata Nowhere che suona come abbastanza spazio
Ma mi piace la cultura così vicino che mi prende
Agricoltura lo farei volentieri
Penso che la risposta sia un loft nel mezzo della città e il tetto dove il
le piante siano
Cresciamo, affrettiamoci davvero sapendo che nulla è facile
Festa sul viale, andiamo
Farò un controllo della pioggia sapendo da un momento all'altro che il caldo finale e noi tutti
prendi la neve
Non faccio le leggi, ma sto cercando di infrangerle
E non farti prendere dai criminali che li creano
Divertente che il capo ottenga la grazia e il Sargent venga assolto quando il
prove evidenti
A'salaam alaikum Sto solo cercando di ottenere una pace dalla pazienza di un santo in
il ventre della bestia
E il più basso nella classifica pensa il più difficile nel serbatoio
Ma raramente otteniamo il credito, quindi non otteniamo mai il contratto di locazione
Dormire per le strade essere gli stessi che lastricano
Camminando sulla macellazione e l'acqua non è gratis
Fluttuando con l'atteggiamento di tutti voi non sono io
E ce l'ho fatta tanto quanto te e ora ce l'ho fatta
Bene, allora è fantastico, però
Il tuo trionfo non sta cancellando ciò che sto affrontando, quindi
Alzati dalla mia faccia con le conversazioni su come puoi relazionarti, quindi no
Sono le trincee, sto cavalcando sul treno
Proprietari di negozi locali qui, probabilmente conosco i loro nomi
Sopravvivere per le strade facendo qualcosa come me
Quello che stai facendo, amico, niente questa settimana
Non ho piani, cerco di mantenere le cose in quel modo
Sto solo cercando di fare quello che voglio fare
Ogni ora, minuto, secondo del giorno
Non effettuo mai prenotazioni, non ne tengo nemmeno nessuna
Quello che porto in tavola è la verità
Quindi so che ho sempre ragione in questo modo
Non ho piani, cerco di mantenere le cose in quel modo
Sto solo cercando di fare quello che voglio fare
Ogni ora, minuto, secondo del giorno
Non effettuo mai prenotazioni, non ne tengo nemmeno nessuna
Quello che porto in tavola è la verità
Quindi so che ho sempre ragione in questo modo
Non sono facile da seguire
Perché quando sono tranquillo loro vengono e vengono a trovarmi per prendere in prestito
Non rinunciano agli oggetti di scena, fanno buchi
Quindi intorno a loro come vado
Mi è successo alcune volte per vedere i segnali
Ora rapidamente lo so
Ora rapidamente lo so
Sì, questo King Odd
Scrittore del ritmo con le battute incontaminate
Fa che sia difficile per me vedere mai una perdita
Sto solo migliorando mentre il resto si stacca
Questo solido, non placcato
Baratta al mercato che non te la caverai mai
La tua perdita
Sono il preferito del tuo preferito
Chiediglielo, aspetta la reazione e
Tossirà