Traduzione del testo della canzone Rights & Wrongs - Oddisee, Olivier St.Louis

Rights & Wrongs (originale)

Two halves sittin' on a one-sided saw
Roundabouts is how we get 'round it all
It ain’t enough to have fair space between you and the hierarchy
Wanna fight for some equality
But what about if you the boss?
And the boss always pays the cost
How you feel about your pocket, now?
You could never have it all and make everyone feel 10 feet tall
The rise and the fall must occur to all
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
I would kill to save a life
Do you see a hero or you’d rather read me rights?
My neighborhood is getting nice
Safe to walk at night, I can’t afford to pay the price
Sudan, we eat a lot of lamb
Latins like the chicken but what’s better over rice
I think I’m giving out advice
But all you hear is judgement on the way you live your life
Paper that we read not the same
Yours framing me for the blame
Mine see you cause all the shame
We can’t agree on a thing
We are both beyond the games
But we still play
Should I fear what’s on the way?
Bigger gear push on the breaks
One man’s heart is another man’s brain
Forever then the question will remain
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
What’s right or wrong
What’s right or wrong
What’s right or wrong (right, wrong)
Right, wrong, right, wrong
Right, wrong, right, wrong
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh
Right, wrong, ha, huh

(traduzione)

Due metà sedute su una sega unilaterale
Le rotonde è il modo in cui aggiriamo tutto
Non è sufficiente avere un giusto spazio tra te e la gerarchia
Voglio combattere per una certa uguaglianza
Ma che dire se tu sei il capo?
E il capo paga sempre il costo
Cosa ne pensi della tua tasca, ora?
Non potresti mai avere tutto e far sentire tutti alti 10 piedi
L'ascesa e la caduta devono verificarsi per tutti
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato (giusto, sbagliato)
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato (giusto, sbagliato)
Ucciderei per salvare una vita
Vedi un eroe o preferiresti leggermi i diritti?
Il mio quartiere sta diventando carino
Sicuro di camminare di notte, non posso permettermi di pagare il prezzo
Sudan, mangiamo molto agnello
Ai latini piace il pollo ma cosa c'è di meglio del riso
Penso di dare consigli
Ma tutto ciò che senti è un giudizio sul modo in cui vivi la tua vita
Carta che leggiamo non è la stessa
Mi hai incastrato per la colpa
I miei ti vedono causare tutta la vergogna
Non possiamo essere d'accordo su una cosa
Siamo entrambi oltre i giochi
Ma giochiamo ancora
Dovrei temere ciò che sta arrivando?
Ingranaggio maggiore nelle pause
Il cuore di un uomo è il cervello di un altro uomo
Per sempre allora la domanda rimarrà
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato (giusto, sbagliato)
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato
Cosa è giusto o sbagliato (giusto, sbagliato)
Giusto, sbagliato, giusto, sbagliato
Giusto, sbagliato, giusto, sbagliato
Giusto, sbagliato, ah, eh
Giusto, sbagliato, ah, eh
Giusto, sbagliato, ah, eh
Giusto, sbagliato, ah, eh
Giusto, sbagliato, ah, eh
Giusto, sbagliato, ah, eh
Giusto, sbagliato, ah, eh