Traduzione del testo della canzone Shoot Your Shot - Oddisee

Shoot Your Shot (originale)

Peace be
Unto you
Mind frame
You don’t speak
Sup with you?
Times change
Front door
Always open
Come on in
Certain rooms
Is off-limits if you troubling
I can spot a user like computers
You ain’t got no drive, you just wait for me to boot up
I keep hope alive, on my shoulders is my future
I’m coaching the team, got them players love to suit up
Put me in, Hall of Fame but off the wall, a flower grew
In the shade, in front of yall, a power move
If you want some credit now forget it
Ain’t no water under bridges
I get wet then I’m repellent
Showerproof
Keep it clean until I can’t
I’ll take it there
Never been but confident
I’ll make it there
Harmful or you harmless I can come and tell you aren’t
We aiming at each other or a comet
I say two brothers walking through the world unprepared
One live in fear while the other one dared
Along came a chance leaving one of them to share
Are they aiming at each other or the air?
Gon' 'head
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
You don’t know somebody till somebody who you’re not
You don’t know somebody till somebody who you’re not
Peace be
Unto you
Mind frame
Now you speak?
What you need?
Times change
Penthouse to the lobby
If you think that you somebody
Who can hold a open door
Well then history gets copied
If you poor long enough
Oh you rich?
For a while
You think it is meant to be
Turn your status to a style
Take a life, take a job
Take a job, take a life
I’m just trying to lift my burden
And your loss gets it light
Is there a habit or a law to break
Do you accountable, encountering what yall gon' say
If I get caught my only thought is who I call to pay
It doesn’t matter if it’s right, it wasn’t wrong today
But by tomorrow under bridges where the water lays
Why bring it up just let it go, we get along that way
But if you stuck I build a moat
You run amok, I’ll run to shore
You need a boat?
I budget cut
And lead you all astray
I say two brothers walking through the world unprepared
One live in fear while the other one dared
Along came a chance leaving one of them to share
Are they aiming at each other or the air?
Gon' 'head
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
Shoot your shot
You don’t know somebody till somebody who you’re not
You don’t know somebody till somebody who you’re not

(traduzione)

Sia la pace
A te
Cornice mentale
Non parli
Sup con te?
I tempi cambiano
Porta d'ingresso
Sempre aperto
Vieni dentro
Alcune stanze
È off-limits se sei preoccupante
Riesco a individuare un utente come i computer
Non hai unità, devi solo aspettare che mi ​​avvii
Tengo viva la speranza, sulle mie spalle c'è il mio futuro
Sto allenando la squadra, ho fatto in modo che i giocatori adorassero adattarsi
Mettimi dentro, Hall of Fame, ma fuori dal muro è cresciuto un fiore
All'ombra, davanti a tutti, una mossa di potere
Se vuoi un po' di credito ora dimenticalo
Non c'è acqua sotto i ponti
Mi bagno e poi sono repellente
Idrorepellente
Tienilo pulito finché non posso
Lo porterò lì
Mai stato ma fiducioso
Ce la farò lì
Nocivo o innocuo, posso venire e dire che non lo sei
Ci puntiamo l'uno verso l'altro o verso una cometa
Dico due fratelli che camminano per il mondo impreparati
Uno vive nella paura mentre l'altro ha osato
È arrivata la possibilità di lasciare uno di loro da condividere
Stanno puntando l'uno verso l'altro o verso l'aria?
Vai' 'testa
Spara il tuo tiro
Spara il tuo tiro
Spara il tuo tiro
Spara il tuo tiro
Non conosci qualcuno fino a qualcuno che non sei
Non conosci qualcuno fino a qualcuno che non sei
Sia la pace
A te
Cornice mentale
Ora parli?
Quello di cui hai bisogno?
I tempi cambiano
Attico per l'atrio
Se pensi di essere qualcuno
Chi può tenere una porta aperta
Bene, allora la storia viene copiata
Se sei povero abbastanza a lungo
Oh sei ricco?
Per un po
Pensi che sia destinato a esserlo
Trasforma il tuo stato in uno stile
Prendi una vita, prendi un lavoro
Prendi un lavoro, prendi una vita
Sto solo cercando di sollevare il mio carico
E la tua perdita diventa leggera
C'è un'abitudine o una legge da infrangere
Sei responsabile, incontrando quello che direte voi
Se vengo beccato, il mio unico pensiero è chi chiamo per pagare
Non importa se è giusto, oggi non era sbagliato
Ma entro domani sotto i ponti dove giace l'acqua
Perché tirarlo fuori e basta lasciarlo andare, noi andiamo d'accordo in quel modo
Ma se sei bloccato, costruisco un fossato
Tu impazzisci, io correrò a riva
Hai bisogno di una barca?
Ho tagliato il budget
E vi condurrà tutti fuori strada
Dico due fratelli che camminano per il mondo impreparati
Uno vive nella paura mentre l'altro ha osato
È arrivata la possibilità di lasciare uno di loro da condividere
Stanno puntando l'uno verso l'altro o verso l'aria?
Vai' 'testa
Spara il tuo tiro
Spara il tuo tiro
Spara il tuo tiro
Spara il tuo tiro
Non conosci qualcuno fino a qualcuno che non sei
Non conosci qualcuno fino a qualcuno che non sei