Traduzione del testo della canzone An Ode to the Nocturnal Muse - Of Montreal

An Ode to the Nocturnal Muse (originale)

I love to sleep I love my bed
Cause it brings strange dreams to me
And life’s much better when I’m asleep I can see anything don’t
Have to worry about anything
I know you love to sleep you love your pillows
Cause they bring sweet dreams to you
And life’s much better when you’re asleep
You can do anything don’t have to fuss over anything
I can’t wait to be old growing senile together
Holding hands and both completely out of our heads
We won’t notice when we’re dead
We’ll be too busy dreaming too busy dreaming
We’ll be too busy dreaming
Life’s much better when you’re asleep
You can do anything don’t have to fuss over anything
Well there’s nothing quite as great
It’s my favorite mental state
Subconscious stream of thought
Creates avant garde films in my mind
And watching them is how I like to spend my time
I love to sleep I love my bed
Cause it brings strange dreams to me
And life’s much better when I’m asleep
I can do anything don’t have to care about anything
I can’t wait to be old growing senile together
Holding hands and both completely out of our heads
We won’t notice when we’re dead
We’ll be too busy dreaming too busy dreaming
We’ll be too busy dreaming

An Ode to the Nocturnal Muse (traduzione)

Amo dormire, amo il mio letto
Perché mi porta strani sogni
E la vita è molto migliore quando dormo, posso vedere qualsiasi cosa non lo sia
Devi preoccuparti di qualsiasi cosa
So che ami dormire, ami i tuoi cuscini
Perché ti portano sogni d'oro
E la vita è molto migliore quando dormi
Puoi fare qualsiasi cosa senza preoccuparti di nulla
Non vedo l'ora di diventare senile insieme
Tenersi per mano ed entrambi completamente fuori dalle nostre teste
Non ci accorgeremo quando saremo morti
Saremo troppo occupati a sognare troppo occupati a sognare
Saremo troppo occupati a sognare
La vita è molto migliore quando dormi
Puoi fare qualsiasi cosa senza preoccuparti di nulla
Beh, non c'è niente di così fantastico
È il mio stato mentale preferito
Flusso di pensiero inconscio
Crea film d'avanguardia nella mia mente
E guardarli è il modo in cui mi piace passare il tempo
Amo dormire, amo il mio letto
Perché mi porta strani sogni
E la vita è molto migliore quando dormo
Posso fare qualsiasi cosa, non devo preoccuparmi di nulla
Non vedo l'ora di diventare senile insieme
Tenersi per mano ed entrambi completamente fuori dalle nostre teste
Non ci accorgeremo quando saremo morti
Saremo troppo occupati a sognare troppo occupati a sognare
Saremo troppo occupati a sognare