Traduzione del testo della canzone Karlheinz Chop up Children - Of Montreal

Karlheinz Chop up Children (originale)

The old me is the new me’s scourge, the new me is the old me’s emotional janitor
I need a new reputation, lovers leap where edgelords fear to trend oh the old
me is the new me’s scourge yet again
I bounce from bar to bar fully thinking/hearing songs
Wishing that they’d cover Cage’s 4'33″ dark to bark to socialize and tarot
sodomy
Peeing blood to show your sad, cringey content of the new nomad,
pig-fisted pacifists
Ave Maria of implied amputees a party walk up says an L.E.S.
crow dron humming
Radiohead just to be a jerk
Th waitress offers me menzanivadi from a cross I smile with no expression my
depression is a plus
He checked his watch and there’s still barely forty years to kill
Listening to Karlheinz chop up children and then run for joy
Entering the common room and barking until we get banned
Every image I absorb isn’t inherently consensual
The new me the new me the new me says «i'm pretty bored being your emotional
janitor»
The old me the old me the old me says «i kept his homeless poem in a cage with
it’s latch open to free range»
The C.I.A.
killed the Black Panthers that’s the real war on Christmas
Lovers leap where edgelords fear to trend, the old me is the new me’s scourge
yet again oh I need a new reputation the old one is terrorizing the new,
the old one’s terrorizing the new me

Karlheinz Chop up Children (traduzione)

Il vecchio me è il flagello del nuovo me, il nuovo me è il guardiano emotivo del vecchio me
Ho bisogno di una nuova reputazione, gli amanti saltano dove i signori del filo temono di andare alla moda come il vecchio
me è il nuovo flagello del me ancora una volta
Salto da una barra all'altra pensando/ascoltando completamente le canzoni
Desiderando che coprissero il buio di 4'33" di Cage per abbaiare per socializzare e tarocchire
sodomia
Facendo pipì sangue per mostrare il tuo triste e irritabile contenuto del nuovo nomade,
pacifisti puzzolenti
L'Ave Maria degli amputati impliciti a una festa a piedi dice un L.E.S.
ronzio di corvo
I Radiohead solo per essere uno stronzo
La cameriera mi offre menzanivadi da una croce sorrido senza espressione mia
la depressione è un vantaggio
Ha controllato l'orologio e mancano ancora quarant'anni da uccidere
Ascoltare Karlheinz fare a pezzi i bambini e poi correre di gioia
Entrare nella sala comune e abbaiare finché non veniamo banditi
Ogni immagine che assorbo non è intrinsecamente consensuale
Il nuovo me il nuovo me il nuovo me dice "sono piuttosto annoiato di essere il tuo emotivo
addetto alle pulizie"
Il vecchio me il vecchio me il vecchio me dice "ho tenuto la sua poesia sui senzatetto in una gabbia con
è aperto a campo libero»
La CIA
ucciso le Black Panthers, questa è la vera guerra al Natale
Gli amanti saltano dove gli edgelord temono di fare tendenza, il vecchio me è il flagello del nuovo me
ancora una volta oh ho bisogno di una nuova reputazione, la vecchia sta terrorizzando la nuova,
il vecchio terrorizza il nuovo me