Traduzione del testo della canzone Now That's What I Call Freewave - Of Montreal

Now That's What I Call Freewave (originale)

They said love was just for fags I laughed and then felt bad
They said their birth name was a pejorative
They said everyone should wow themselves
'Cause it will kill the desert if we make it fertile
They said «every time I look at my phone I get brain damage»
«By every blamedead person I get lobotomized»
We shared the paranoid thought that you’d get decommissioned
If we fall out of love I go to hell
Tears pierced watching Chick Strand’s stop Soft Fiction I three kings
Learned a new scale today call it ARTCORE
Now that’s what I call Freewave the killer wanted buttons made
In feelbad songs of Covid summer
They said «every time I look at my phone I get brain damage»
«By every blamedead person I get lobotomized»
We shared the paranoid thought that you’d get decommissioned
If we fall out of love I go to hell

Now That's What I Call Freewave (traduzione)

Dicevano che l'amore era solo per le sigarette che ridevo e poi mi sentivo male
Hanno detto che il loro nome di nascita era un peggiorativo
Hanno detto che tutti dovrebbero stupire se stessi
Perché ucciderà il deserto se lo rendiamo fertile
Hanno detto "ogni volta che guardo il telefono mi viene un danno cerebrale"
«Da ogni persona incolpata mi viene lobotomizzato»
Abbiamo condiviso il pensiero paranoico che saresti stato dismesso
Se ci innamoriamo, vado all'inferno
Lacrime trafitte guardando lo stop di Soft Fiction I tre re di Chick Strand
Oggi ho imparato una nuova scala chiamala ARTCORE
Ora è quello che chiamo Freewave, l'assassino voleva che i pulsanti fossero realizzati
Nelle canzoni sdolcinate dell'estate Covid
Hanno detto "ogni volta che guardo il telefono mi viene un danno cerebrale"
«Da ogni persona incolpata mi viene lobotomizzato»
Abbiamo condiviso il pensiero paranoico che saresti stato dismesso
Se ci innamoriamo, vado all'inferno