Traduzione del testo della canzone Queer as Love - Of Montreal

Queer as Love (originale)

Lying breezes von Trier’d my sitcom greeks bit actual skyroom
Each day reprises desperate acts of pathetic men who all wish us bad luck
I’m talking to touch I am talking to hear talking too much
I am talking to understand what I am trying to say
That I am queer for you (we're here for you) queer as love
Because they break our hearts in some new way every single day
To damage diagonally I can’t turn off 'cause I’m on the spectrum
Edgeplay that drove messiahs insane when they could have just been some dancers
Instead when they could have just been schizophrenic instead
I am talking to understand what I am trying to say
That is that I am queer for you (we're here for you) queer as love

(traduzione)

Bugie brezze von Trier'd my sitcom greeks bit real skyroom
Ogni giorno riprende gli atti disperati di uomini patetici che tutti ci augurano sfortuna
Parlo per toccare Parlo per sentire parlare troppo
Sto parlando per capire cosa sto cercando di dire
Che io sono queer per te (siamo qui per te) queer come l'amore
Perché ci spezzano il cuore in un modo nuovo ogni singolo giorno
Per danneggiare in diagonale non posso spegnere perché sono nello spettro
Edgeplay che ha fatto impazzire i messia quando avrebbero potuto essere solo dei ballerini
Invece quando avrebbero potuto essere solo schizofrenici invece
Sto parlando per capire cosa sto cercando di dire
Cioè che io sono queer per te (siamo qui per te) queer come amore