Traduzione del testo della canzone And I've Seen A Bloody Shadow - Of Montreal

And I've Seen A Bloody Shadow (originale)

Turning tricks on the hood of Jasmine’s car
That whole summer was really just too peculiar
You know I would of given it up to almost anybody
That had a little money and was sweet to me
Yeah I was down to give it up to almost anyone
Who was sweet to me
It was rough we had to crawl down to the basement
For to hide from this digital wolf
He had no eyes but he could see using electrical force
Biting the prick that feeds me in my sister’s bathroom
How can I function man in the face of all this butchery
My mind is exploding with sappy murders they
really poison my sexuality
How can I function there’s no more Appalonian beauty to behold
Lillivan the heart is not dead
It’s just bad weather in my temporary head
In my temporary head
Mama my heart’s not dead
It’s just really bad weather in my temporary head

And I've Seen A Bloody Shadow (traduzione)

Girare trucchi sul cofano dell'auto di Jasmine
L'intera estate è stata davvero troppo particolare
Sai che rinunciarei a quasi chiunque
Aveva un po' di soldi ed era carino con me
Sì, ero pronto a rinunciare a quasi chiunque
Chi è stato dolce con me
È stato difficile che abbiamo dovuto strisciare giù nel seminterrato
Per nascondersi da questo lupo digitale
Non aveva occhi ma poteva vedere usando la forza elettrica
Mordere il cazzo che mi nutre nel bagno di mia sorella
Come posso comportarmi da uomo di fronte a tutto questo macello
La mia mente sta esplodendo con omicidi sdolcinati, loro
avvelena davvero la mia sessualità
Come posso funzionare, non c'è più bellezza appalonica da vedere
Lillivan il cuore non è morto
È solo brutto tempo nella mia testa temporanea
Nella mia testa temporanea
Mamma, il mio cuore non è morto
È solo brutto tempo nella mia testa temporanea