Traduzione del testo della canzone Extract the Masculine Germ from Remote Memory - Of Montreal

Extract the Masculine Germ from Remote Memory (originale)

I don’t wanna be famous for the way I click my heels
I don’t wanna be famous for all the ideas I steal
I don’t wanna be famous for taming the shrew
I wanna be famous for killing you
I don’t wanna be famous for fucking the blots
I don’t wanna be famous for sucking the goss
I don’t wanna be famous for playing the ingénue
I just wanna be famous for killing you
I just want to be killing you I just just want to be killing you
I… they said «I don’t think you understand» they said… hold up
I just want to be killing you I just just want to be killing you
I don’t wanna be famous for being so damned
I don’t wanna be famous for anything I am
I don’t wanna be famous for my trashy retinue
I wanna be famous for killing you
I just want to be killing you I just just want to be killing you
I… they said «I know we’re all just holograms» they said…
I just want to be killing you I just just want to be killing you

(traduzione)

Non voglio essere famoso per il modo in cui faccio clic sui talloni
Non voglio essere famoso per tutte le idee che rubo
Non voglio essere famoso per aver domato il toporagno
Voglio essere famoso per averti ucciso
Non voglio essere famoso per le fottute macchie
Non voglio essere famoso per succhiare il goss
Non voglio essere famoso per aver interpretato l'ingenue
Voglio solo essere famoso per averti ucciso
Voglio solo ucciderti, voglio solo ucciderti
Io... mi hanno detto "non credo che tu capisca" mi hanno detto... aspetta
Voglio solo ucciderti, voglio solo ucciderti
Non voglio essere famoso per essere così dannato
Non voglio essere famoso per quello che sono
Non voglio essere famoso per il mio seguito trash
Voglio essere famoso per averti ucciso
Voglio solo ucciderti, voglio solo ucciderti
Io... hanno detto "so so che siamo solo ologrammi", hanno detto...
Voglio solo ucciderti, voglio solo ucciderti