Traduzione del testo della canzone Fingerless Gloves - Of Montreal

Fingerless Gloves (originale)

I’m just a practical N.B.P.
I know that time is made out of plastic
And not really free from crime as it is understood
Like any jaguar god in the month of Pox
Vomiting blood all over vultures
And kicking the fuck out of true scum dolly boys
(Dolly tracer doll eraser)
I don’t have to tell,
We’re not doing well,
You know we live in Hell
Okay well than even in Hell
People get offended
Even in Hell
Even in Hell
People get offended
Even in Hell
People get defensive
Even in Hell
People get offended
Even in Hell
People get offended
Apotheosis kindergarten god is a shipwreck
I know how much you love that I’m a nasty girl
A freak of sophistication
The species is queen they send their phalli into space
I always want you to be the one that comes first
'Cause I love to watch your body crescendo
And I never need a cue 'cause Sessi I wrote the play
In a homicidal thrash I am dead to taste your ash
I’m a scum to film you crash I feel so safe with you trash!
Trash!
Trash!
Trash!

Fingerless Gloves (traduzione)

Sono solo un pratico N.B.P.
So che il tempo è fatto di plastica
E non proprio esente da criminalità come è inteso
Come ogni dio giaguaro nel mese del vaiolo
Vomito di sangue su tutti gli avvoltoi
E prendere a calci i veri ragazzi della feccia
(Gomma da cancellare per bambole Dolly tracciante)
Non ho bisogno di dirlo
Non stiamo andando bene,
Sai che viviamo all'inferno
Va bene che anche all'inferno
Le persone si offendono
Anche all'inferno
Anche all'inferno
Le persone si offendono
Anche all'inferno
La gente si mette sulla difensiva
Anche all'inferno
Le persone si offendono
Anche all'inferno
Le persone si offendono
Il dio dell'asilo dell'apoteosi è un naufragio
So quanto ti piace il fatto che sono una ragazza cattiva
Uno scherzo della raffinatezza
La specie è regina che inviano i loro falli nello spazio
Voglio sempre che tu sia quello che viene prima
Perché adoro guardare il tuo corpo crescere
E non ho mai bisogno di uno spunto perché Sessi l'ha scritto io
In una fustiga omicida sono morto per assaggiare la tua cenere
Sono una feccia per filmarti mentre ti schianti, mi sento così al sicuro con te spazzatura!
Spazzatura!
Spazzatura!
Spazzatura!