Traduzione del testo della canzone Peacock Parasols - Of Montreal

Peacock Parasols (originale)

Oh I woke up in Divarrje
Pledging P.P.
icycles and Lamar
I don’t even know
Heard about my love for fairy Coquelicot oh oh oh oh oh oh.
Oh I made crepes for P.P.
sleep
He’s in the astronomer naming a few beds that aren’t far
Persuading him to sleep his dreams in jars oh oh oh oh oh.
Plumy plum drops of pear shaped rain and tear drops dripping pastly from
peacock parasols that obcure the mad procession.
Oh oh oh
I modeled hoops of glass to console P.P.
who buried his hands
But can’t remember when
Even if he wears his hair like then
Oh oh oh
Is that Coquelicot?
Peering throagh the poppies,
Peeping through the poppies
oh oh oh Coquelicot Coquelicot

Peacock Parasols (traduzione)

Oh, mi sono svegliato a Divarrje
Impegno PP
icycles e Lamar
Non lo so nemmeno
Ho sentito del mio amore per la fata Coquelicot oh oh oh oh oh oh.
Oh ho fatto delle crepes per P.P.
dormire
È nell'astronomo che nomina alcuni letti non lontani
Convincendolo a dormire i suoi sogni in barattoli oh oh oh oh oh.
Gocce di prugna piumate di pioggia a forma di pera e gocce di lacrime che gocciolano pastose
ombrelloni di pavone che oscurano la folle processione.
Oh oh oh
Ho modellato cerchi di vetro per consolare P.P.
che seppellì le mani
Ma non ricordo quando
Anche se porta i capelli come allora
Oh oh oh
È Coquelicot?
Sbirciando tra i papaveri,
Sbirciando tra i papaveri
oh oh oh Coquelicot Coquelicot