Traduzione del testo della canzone Sex Karma - Of Montreal

Sex Karma (originale)

I believe we’re moving on up
Your sex karma must be good
Cause I’m funny for you
Ain’t no body do me better
When you hit me I’m a cloud
Baby, I’m a cloud
I feel my power is flickering
With you it’s strange electronic reactions
Solange Knowles:
I know that you want to swing
Run and touch my everything
Cause I look like a playground to you, player
Close your eyes and count to three
I’ll kiss you where I shouldn’t be
Cause you look like a playground to me, player
You are my only luxury item
Anyone try to steal you
I’ll fight 'em
Let’s go do some hide and seek
I know you are a little freak
You look like a playground to me, player
I was afraid to call you up
Cause you were really hard to fly
On our first try
You took me centuries to master
In the next life I will have to learn you faster
I’m not a diamond, so you’ll flatter
Cause we’re not slaves to physical matter
I know that you want to swing
Run and touch my everything
Cause I look like a playground to you, player
Close your eyes and count to three
I’ll kiss you where I shouldn’t be
Cause you look like a playground to me, player
You are my only luxury item
Anyone try to steal you
I’ll fight 'em
Let’s go do some hide and seek
I know you are a little freak
You look like a playground to me, player
You look like a playground to me
You look like a playground to me
You look like a playground to me
You look like a playground to me
You look like a playground to me
You look like a playground to me
You look like a playground to me
You look like a playground to me
Close your eyes and count to three
I’ll kiss you where I shouldn’t be

Sex Karma (traduzione)

Credo che stiamo salendo
Il tuo karma sessuale deve essere buono
Perché sono divertente per te
Nessun corpo mi fa meglio
Quando mi colpisci, sono una nuvola
Tesoro, sono una nuvola
Sento che il mio potere sta tremolando
Con te sono strane reazioni elettroniche
Solange Knowles:
So che vuoi oscillare
Corri e tocca il mio tutto
Perché per te sembro un parco giochi, giocatore
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Ti bacerò dove non dovrei essere
Perché mi sembri un parco giochi, giocatore
Sei il mio unico oggetto di lusso
Chiunque tenti di rubarti
Li combatterò
Andiamo a fare un po' di nascondino
So che sei un po' strano
Mi sembri un parco giochi, giocatore
Avevo paura di chiamarti
Perché eri davvero difficile da volare
Al nostro primo tentativo
Mi hai portato secoli a dominare
Nella prossima vita dovrò impararti più velocemente
Non sono un diamante, quindi ti lusingherai
Perché non siamo schiavi della materia fisica
So che vuoi oscillare
Corri e tocca il mio tutto
Perché per te sembro un parco giochi, giocatore
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Ti bacerò dove non dovrei essere
Perché mi sembri un parco giochi, giocatore
Sei il mio unico oggetto di lusso
Chiunque tenti di rubarti
Li combatterò
Andiamo a fare un po' di nascondino
So che sei un po' strano
Mi sembri un parco giochi, giocatore
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Mi sembri un parco giochi
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Ti bacerò dove non dovrei essere