Traduzione del testo della canzone So Chill Then (o Portão) - Of Montreal

So Chill Then (o Portão) (originale)

Everything is psychedelic everything is a bad trip a bad trip
I don’t really have any feeling about it I mean I have a feeling and I don’t
care
A film without narration a film with dialogue a film without imagery a film
without sound
A horror poem unfolds and our love absorbs it
I slide off the spectrum I don’t fall anywhere
I’m not counting errors
I feel safe with you trash I feel safe with you trash
I feel safe with you trash I feel safe with you trash I feel safe with you trash
I feel safe with you trash I feel safe with you trash
I feel safe with you trash I feel safe with you trash I feel safe with you trash

(traduzione)

Tutto è psichedelico, tutto è un brutto viaggio un brutto viaggio
Non ho davvero alcun sentimento al riguardo, voglio dire, ho un sentimento e non lo faccio
cura
Un film senza narrazione un film con dialoghi un film senza immagini un film
senza suono
Si apre una poesia dell'orrore e il nostro amore la assorbe
Scivolo fuori dallo spettro non cado da nessuna parte
Non sto contando gli errori
Mi sento al sicuro con te spazzatura Mi sento al sicuro con te spazzatura
Mi sento al sicuro con te spazzatura Mi sento al sicuro con te spazzatura Mi sento al sicuro con te spazzatura
Mi sento al sicuro con te spazzatura Mi sento al sicuro con te spazzatura
Mi sento al sicuro con te spazzatura Mi sento al sicuro con te spazzatura Mi sento al sicuro con te spazzatura