Traduzione del testo della canzone Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da - Of Montreal

Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da (originale)

I write a thousand songs for you a day
But I never run out of things to say
You’re my Ulysses that I’ll never end
Now that I fucked up, lost you, sweet friend
Everything is in the trash, and it’s my fault
I’ve destroyed us, I know, it’s unrecoverable
If there’s a God he will repair your heart
If there’s a God, send her an angel
Make him handsome and clever and not crazy
And you notice something wonderful
Someone to love her volcanically
And please, please, please God, don’t be a bastard
Christ knows she deserves something nice for a change
Christ knows she deserves something nice for a change
I am a flaw, I’m a mistake
I am faulty, I always break
I tried, you don’t believe me, but I did
I tried to mature, be responsible, dot dot dot
But my heart is juvenile
And my character’s not so hot
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
You gave me everything, still I resist
Please don’t lose any sleep over me, baby
I hardly exist
I hardly exist

Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da (traduzione)

Scrivo mille canzoni per te al giorno
Ma non rimango mai senza cose da dire
Sei il mio Ulisse che non finirò mai
Ora che ho fatto una cazzata, ti ho perso, dolce amico
È tutto nella spazzatura ed è colpa mia
Ci ho distrutti, lo so, è irrecuperabile
Se c'è un Dio, riparerà il tuo cuore
Se c'è un Dio, mandale un angelo
Rendilo bello e intelligente e non pazzo
E noti qualcosa di meraviglioso
Qualcuno che la ami vulcanicamente
E per favore, per favore, per favore Dio, non essere un bastardo
Cristo sa che si merita qualcosa di carino per cambiare
Cristo sa che si merita qualcosa di carino per cambiare
Sono un difetto, sono un errore
Sono difettoso, mi rompo sempre
Ho provato, non mi credi, ma l'ho fatto
Ho cercato di maturare, essere responsabile, punto punto punto
Ma il mio cuore è giovanile
E il mio personaggio non è così caldo
Mi hai dato la tua mano, io ti ho dato un pugno
Per favore, non perdere il sonno per me, piccola
Non esisto quasi
Mi hai dato la tua mano, io ti ho dato un pugno
Per favore, non perdere il sonno per me, piccola
Non esisto quasi
Mi hai dato tutto, eppure io resisto
Per favore, non perdere il sonno per me, piccola
Non esisto quasi
Non esisto quasi