| Look, look
| Guarda guarda
|
| Uh, shit, I could squeeze blood out the dryer stone
| Uh, merda, potrei spremere il sangue dalla pietra dell'essiccatore
|
| Buzzed out of space that the astronaut pilots flown
| Ronzato fuori dallo spazio che i piloti degli astronauti hanno volato
|
| Above the clouds and when I’m down I’m on an iron throne
| Sopra le nuvole e quando sono giù sono su un trono di ferro
|
| When niggas act wild they get thrown into a lion tomb
| Quando i negri si comportano in modo selvaggio, vengono gettati in una tomba di leoni
|
| Welcome to the riot zone
| Benvenuto nella zona antisommossa
|
| Where all eyes is on I alone with Madlib
| Dove tutti gli occhi sono puntati io da solo con Madlib
|
| Burn the track like Firestone to Pirellis
| Brucia la traccia come Firestone su Pirellis
|
| We prevail, the stack a little fetti
| Prevaliamo, la pila un po' di fettine
|
| The acts are petty, got 'em jelly
| Gli atti sono meschini, li ho presi in giro
|
| Get Makaveli down, like a deli I got bread bakin'
| Metti giù Makaveli, come una gastronomia ho il pane che cuoce
|
| I could roast beef and pigs, to me that’s a damn bacon
| Potrei arrostire carne di manzo e maiali, per me è una dannata pancetta
|
| Shit is landbreakin'
| La merda è sfondata
|
| See, I can see y’all shook the way y’all hand shakin'
| Vedete, vedo che avete tremato nel modo in cui vi stringete la mano
|
| 'Cause we roll sharp as machetes, what you make is Madlib
| Perché noi rotoliamo affilati come machete, quello che fai è Madlib
|
| You see how many emcees I run through
| Vedi quanti presentatori ho incontrato
|
| If I want to I haunt you
| Se voglio ti perseguitare
|
| I haunt you if I want to
| Ti perseguito se lo voglio
|
| If I want to I walk up and give a nigga that one-two
| Se voglio camminare su e dare a un negro quell'uno-due
|
| When I come through it’s Sun Tzu
| Quando ci arrivo è Sun Tzu
|
| It’s Sun Tzu when I come through
| È Sun Tzu quando arrivo
|
| The one who is quick to have an attitude like fuck you
| Quello che è veloce ad avere un atteggiamento come fottiti
|
| For the bucktooth
| Per il dente di cervo
|
| We kept it professional, give it up, fool
| L'abbiamo mantenuto professionale, arrenditi, sciocco
|
| And then you’re through
| E poi hai finito
|
| And then you’re through
| E poi hai finito
|
| and then you’re through
| e poi hai finito
|
| And make all them punk-ass coworkers of yours catch those vapers as you be off
| E fai in modo che tutti quei tuoi colleghi punk catturino quei vapers mentre te ne vai
|
| and about. | e a proposito di. |
| You going? | Stai andando? |
| We fly you there. | Ti voliamo lì. |
| You been? | Sei stato? |
| We done already flew up in
| Abbiamo già fatto il volo
|
| there
| là
|
| You see that nigga ridin'? | Vedi quel negro che cavalca? |
| Y’all niggas funny 'round here. | Tutti i negri sono divertenti qui intorno. |
| Y’all niggas ain’t
| Tutti voi negri no
|
| gettin' no money. | senza guadagnare denaro. |
| I’ve been getting this shit since I was motherfuckin' in
| Ricevo questa merda da quando sono stato fottuto
|
| junior high school, nigga, I feel like I was a star for life. | scuola media, negro, mi sento come se fossi una stella per tutta la vita. |
| Y’all niggas
| Tutti voi negri
|
| selling coke and getting bad ends, sellin' dubs and dimes and shit.
| vendendo cocaina e ottenendo brutte fini, vendendo dubs e centesimi e merda.
|
| Nigga, don’t sell tens. | Nigga, non venderne decine. |
| Nigga, sell thousands, sell motherfuckin' bricks,
| Negro, vendi migliaia, vendi fottuti mattoni,
|
| nigga. | negro. |
| Stop doing the smalltime, nigga. | Smettila di fare il piccolo, negro. |
| Do it big, you ever heard that saying? | Fallo in grande, hai mai sentito questo detto? |