Traduzione del testo della canzone Tired Atlas - Madlib, OH No, The Professionals

Tired Atlas (originale)

Been through a Carter, Reagan, two Bushes, and a Clinton
Changes with Obama, and now we got a Trump trippin'
But I’m more interested in the Franklins
'Cause the more we get invested up the rankings
And I ain’t no growner, shit, I can’t flush money
Birds be chirpin', can’t do the hush money
Off of that dust money?
I’ll dust money
Ice cold, had that face leakin' out slush puppies
Kim un pushed nukes, Putin changed the vote booths
Police ain’t got patience, they just wanna fuckin' shoot
Anybody black, that’s a fact, and it’s terrible
Livin' inside a era that’s Eric bringin' that terror through
Fighting all of these battles, tryna break the barricades
We do it 'cause our grandparents' parents were a pair of slaves
This is what I’m cut from, this is how a nigga’s made
I’ll act civilized once I feel a nigga’s paid
To the cradle 'till I’m layin' cold stiff in a grave
Specificially in the ocean, all that mixin', I be shiftin' weights
It be a tsunami everyday, got the people all enraged
I got the globe on my back
People don’t even know how to act
I got the globe on my back
Runnin' through space, been doin' laps
I had to put it down for a minute
Weight of the world so heavy, go ahead and try to lift it
This is your world, this is your world
Your world, this is your world
Look at 'em, shook like an earthquake
Sinkholes pullin' cars, livewatching earth break
Little bass frequencies, this is how the earth shake
Too many broken people, not enough work space
Not enough Cloud space, livin' in a loud place
Greek control the world not enough now-face
Mugshot, wow-faced, throw in the towel face
Life here to beat you up, leave a bloody foul taste
Close-range action, long-range sharpshooter
Pipebomb-packin' hackers at a computer
Trollin' through the traffic
Thumbprint unlockin', algorithm magic
Streets in the net poppin', fully automatic
Spam in the webwatchin'
Every transaction like the corner with the narc plottin'
That’s as hot as volcanic lava rock spewin' often
I got the globe on my back
People don’t even know how to act
I got the globe on my back
Runnin' through space, been doin' laps
I had to put it down for a minute
Weight of the world so heavy, go ahead and try to lift it
This is your world, this is your world
Your world, this is your world
The fuck is going on with niggas out here, man?
I don’t know what to do anymore,
man, I had to call Mike.
What’s going on, son?
Y’all killin' me out here, man
You must be out of your motherfuckin' mind.
Hit the deck.
Seargant.
Now for a good, clean.
*gunshots* blast

(traduzione)

Sono stato tramite un Carter, Reagan, due Bush e un Clinton
Cambia con Obama, e ora abbiamo un 'trippin' di Trump'
Ma sono più interessato ai Franklin
Perché più veniamo investiti nelle classifiche
E io non sono un coltivatore, merda, non riesco a tirare i soldi
Gli uccelli cinguettano, non possono fare i soldi zitti
Con quei soldi in polvere?
Spolvero soldi
Freddo come il ghiaccio, quella faccia faceva fuoriuscire i cuccioli di fanghiglia
Kim non ha spinto le armi nucleari, Putin ha cambiato le cabine elettorali
La polizia non ha pazienza, vuole solo sparare, cazzo
Chiunque sia nero, questo è un dato di fatto, ed è terribile
Vivendo in un'era in cui Eric sta portando quel terrore
Combattendo tutte queste battaglie, prova a rompere le barricate
Lo facciamo perché i genitori dei nostri nonni erano una coppia di schiavi
Questo è ciò da cui sono tagliato, ecco come è fatto un negro
Mi comporterò in modo civile una volta che mi sentirò pagato un negro
Alla culla fino a quando non sarò sdraiato, freddo, rigido in una tomba
In particolare nell'oceano, tutto quel miscuglio, sto spostando pesi
Si tratta di uno tsunami ogni giorno, che ha fatto infuriare tutte le persone
Ho il globo sulla schiena
Le persone non sanno nemmeno come agire
Ho il globo sulla schiena
Correre nello spazio, fare giri
Ho dovuto metterlo giù per un minuto
Peso del mondo così pesante, vai avanti e prova a sollevarlo
Questo è il tuo mondo, questo è il tuo mondo
Il tuo mondo, questo è il tuo mondo
Guardali, tremavano come un terremoto
Doline che trascinano macchine, guardano dal vivo la rottura della terra
Piccole basse frequenze, ecco come trema la terra
Troppe persone distrutte, non abbastanza spazio di lavoro
Spazio sul cloud insufficiente, vivere in un luogo rumoroso
I greci controllano il mondo non abbastanza ora-faccia
Foto segnaletica, faccia da urlo, getta la faccia con l'asciugamano
La vita è qui per picchiarti, lasciare un sapore sanguinolento
Azione ravvicinata, tiratore scelto a lungo raggio
Hacker che impacchettano pipebomb su un computer
Troll nel traffico
Sblocco dell'impronta digitale, magia dell'algoritmo
Strade nella rete che scoppiano, completamente automatiche
Spam nel webwatchin'
Ogni transazione come l'angolo con il narcotrafficante
È caldo quanto la roccia lavica vulcanica vomita spesso
Ho il globo sulla schiena
Le persone non sanno nemmeno come agire
Ho il globo sulla schiena
Correre nello spazio, fare giri
Ho dovuto metterlo giù per un minuto
Peso del mondo così pesante, vai avanti e prova a sollevarlo
Questo è il tuo mondo, questo è il tuo mondo
Il tuo mondo, questo è il tuo mondo
Che cazzo sta succedendo con i negri qui fuori, amico?
Non so più cosa fare,
amico, ho dovuto chiamare Mike.
Cosa sta succedendo, figliolo?
Mi state uccidendo tutti qui fuori, amico
Devi essere fuori di testa.
Colpisci il mazzo.
Sergente.
Ora per una buona pulizia.
*colpi di pistola* esplosione