Traduzione del testo della canzone Payday - Madlib, OH No, The Professionals

Payday (originale)

Yeah, I was that kid having a kid, nigga
Now them same kids hella big and tryna get rich, nigga
Pass the hoopties and stopping using the E-brake
Switching the bad tax 'cause the registration fela
'Cause I put that money on the studio
Left an impression.
trees for the session at Don Julio
It be a gang of late nights without that dinner though
But I never quit it, I would finish and feel like a winner, pro
The motto is always keep it one hundred
Used to hotbox in the whip just so I could get blunted
My baby momma used to hate on that smoke, homie
Then it was all good when I got paid of that smoke, homie
Quit the job right before they laid off the folks
I made ten racks the next day then ate with the loc, homie
This is motivation that can keep me movin'
If I need to hustle then I’ll get it, nigga, don’t be stupid
This is how I do it
See what I’m doin', they copy my movement, you stupid
Don’t worry about what I’m doin', know that I’m movin'
Everyday I’m on that grind for money, man
Looking for that big
Payday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
24/7 about that money, man
Looking for that big
Payday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
Uh, I never felt victim until them trap niggas
'Cause I found ways to get it off of these rap niggas
But nowadays all these rap niggas they broke niggas
The label broke, niggas, they back to hustlin' coke, nigga
Some of them street, some of them fraud types
Some of them lackey, some of them boss light
Some of them get it, fuck what them odds like
Get your cards right, like Vegas, baby, it’s all night
The motto is like lotto, keep it a fuckin' buck
I done slept with the bums, they pressin' they fuckin' luck
More money more problems, stressin' for what?
Through the recession they get aggressive as fuck
I’ve seen the people slide straight down the slopes
Servin' the bass is how I got paid off the dough
This is motivation that can keep me movin'
If I need to hustle then I’ll get it, nigga, don’t be stupid
This is how I do it
See what I’m doin', they copy my movement, you stupid
Don’t worry about what I’m doin', know that I’m movin'
Everyday I’m on that grind for money, man
Looking for that big
Payday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
24/7 about that money, man
Looking for that big
Payday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
Payday, payday, payday
Get your money, young
Shit ain’t funny, nigga, nah
Shit ain’t funny 'round here
Get in, get in, nigga, nigga
Pay, payday-day, nigga, yeah
Hey, I’m on that payday, payday-day-day
Payday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
If you knew what I was thinking right now.
Right now, at this moment,
I got you right here in my hand.
I could kill you, you know that?
Right on
Got that good cheeba cheeba
Right on
Got that good cheeba cheeba
Right on
Got that good cheeba cheeba, cheeba cheeba

Payday (traduzione)

Sì, ero quel bambino che aveva un bambino, negro
Ora quegli stessi ragazzi sono grandi e cercano di diventare ricchi, negro
Passa i cerchi e fermati usando il freno elettronico
Cambiare la tassa negativa perche' la registrazione fela
Perché ho messo quei soldi in studio
Ha lasciato un'impressione.
alberi per la sessione al Don Julio
Tuttavia, sarà una banda di notti tarde senza quella cena
Ma non l'ho mai lasciato, finirei e mi sentirei un vincitore, un professionista
Il motto è mantienilo sempre cento
Usato per hotbox nella frusta solo così potrei essere smussato
La mia piccola mamma odiava quel fumo, amico
Poi è andato tutto bene quando sono stato pagato per quel fumo, amico
Lascia il lavoro subito prima che licenziassero la gente
Ho fatto dieci rastrelliere il giorno successivo, poi ho mangiato con la loc, amico
Questa è la motivazione che può tenermi in movimento
Se ho bisogno di darsi da fare, lo prenderò, negro, non essere stupido
Ecco come lo faccio
Guarda cosa sto facendo, copiano il mio movimento, stupido
Non preoccuparti di quello che sto facendo, sappi che mi sto muovendo
Ogni giorno sono su quella routine per soldi, amico
Alla ricerca di quel grande
Giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
24 ore su 24, 7 giorni su 7 su quei soldi, amico
Alla ricerca di quel grande
Giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
Uh, non mi sono mai sentito vittima finché non intrappolano i negri
Perché ho trovato il modo di togliermela da questi negri rap
Ma al giorno d'oggi tutti questi negri rap hanno rotto i negri
L'etichetta ha rotto, negri, sono tornati a spacciare coca cola, negro
Alcuni di loro sono di strada, alcuni di questi tipi di frode
Alcuni di loro lacchè, alcuni di loro sono capi leggeri
Alcuni di loro lo capiscono, fanculo le loro probabilità
Ottieni le tue carte giuste, come Las Vegas, piccola, è tutta la notte
Il motto è come il lotto, mantienilo un dollaro del cazzo
Ho dormito con i barboni, loro hanno premuto la loro fottuta fortuna
Più soldi più problemi, stress per cosa?
Durante la recessione diventano aggressivi come un cazzo
Ho visto le persone scivolare dritte giù per le piste
Servire il basso è il modo in cui sono stato ripagato dall'impasto
Questa è la motivazione che può tenermi in movimento
Se ho bisogno di darsi da fare, lo prenderò, negro, non essere stupido
Ecco come lo faccio
Guarda cosa sto facendo, copiano il mio movimento, stupido
Non preoccuparti di quello che sto facendo, sappi che mi sto muovendo
Ogni giorno sono su quella routine per soldi, amico
Alla ricerca di quel grande
Giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
24 ore su 24, 7 giorni su 7 su quei soldi, amico
Alla ricerca di quel grande
Giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
Giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
Prendi i tuoi soldi, giovane
La merda non è divertente, negro, nah
La merda non è divertente qui intorno
Entra, entra, negro, negro
Paga, giorno di paga, negro, sì
Ehi, sono in quel giorno di paga, giorno di paga
Giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga, giorno di paga
Se sapessi cosa stavo pensando in questo momento.
In questo momento, in questo momento,
Ti ho proprio qui nella mia mano.
Potrei ucciderti, lo sai?
Proprio su
Ho quel buon cheeba cheeba
Proprio su
Ho quel buon cheeba cheeba
Proprio su
Ho quel buon cheeba cheeba, cheeba cheeba