| The time, time, time is 2000 and now
| L'ora, l'ora, l'ora è 2000 e ora
|
| The location, planet Earth!
| La posizione, pianeta Terra!
|
| Bullshit motherfuckers don’t talk about
| I figli di puttana di merda non parlano
|
| They knew shit, knew shit, knew shit!
| Sapevano merda, sapeva merda, sapeva merda!
|
| Rages!
| Infuria!
|
| Our of survival, and quicksands of injustice
| La nostra sopravvivenza e le sabbie mobili dell'ingiustizia
|
| We racial profiling and human rights on crutches
| Profiliamo la razza e i diritti umani con le stampelle
|
| Plus the political corruption got people demanding answers
| Inoltre, la corruzione politica ha portato le persone a chiedere risposte
|
| Nobody gives a fuck no more than either taking chances
| A nessuno frega un cazzo più che correre dei rischi
|
| Flip that quarter quick, copping stacks from sanchez
| Capovolgi quel quarto velocemente, raccogliendo pile da sanchez
|
| Put one in the chamber, had to pack between the branches
| Mettine uno nella camera, dovevo fare i bagagli tra i rami
|
| Government money launderin' like spreading cancers
| Il governo ricicla denaro come diffondere il cancro
|
| The World Trade disaster was just the wars cash advances
| Il disastro del commercio mondiale sono stati solo gli anticipi di denaro della guerra
|
| Neglected too much office meds and back on campus
| Trascurato troppe medicine d'ufficio e ritorno al campus
|
| To take innocent lives just to ease the pain
| Togliere vite innocenti solo per alleviare il dolore
|
| While we continue to ask why, still no answers
| Mentre continuiamo a chiederci perché, ancora nessuna risposta
|
| But I know you can’t embrace the sun and I believe in rain
| Ma so che non puoi abbracciare il sole e credo nella pioggia
|
| Fuckers digging up dirt are causing these avalanches
| Gli stronzi che scavano sporcizia stanno causando queste valanghe
|
| The people put in work, but can’t make ends meet
| Le persone lavorano, ma non riescono a sbarcare il lunario
|
| Young mothers struggling with hungry babies and shitty pampers
| Giovani madri alle prese con bambini affamati e coccole di merda
|
| So the world should understand being a slave ain’t sweet
| Quindi il mondo dovrebbe capire che essere uno schiavo non è dolce
|
| That’s why it’s rage against the machines
| Ecco perché è rabbia contro le macchine
|
| It’s rage against the machines
| È rabbia contro le macchine
|
| The lies of propaganda got me ready to scream!
| Le bugie della propaganda mi hanno preparato a urlare!
|
| I refuse to bury the dream
| Mi rifiuto di seppellire il sogno
|
| Return democracy, plotting the genes of property
| Restituire la democrazia, tracciando i geni della proprietà
|
| Got a lot of hostility, it’s more than the cream!
| Ha molta ostilità, è più della crema!
|
| Through swamps of the struggle is sand storms and scandals
| Attraverso le paludi della lotta ci sono tempeste di sabbia e scandali
|
| Amongst whoremongers will label us vandals
| Tra i prostituti ci etichetteranno vandali
|
| Separating racist beliefs, stating the nation
| Separare le convinzioni razziste, affermando la nazione
|
| Using taxpayers money for gambling and taking vacation
| Usare i soldi dei contribuenti per giocare d'azzardo e prendersi le ferie
|
| Start from the fuss like Spitzer
| Inizia dal trambusto come Spitzer
|
| Drinking old hoes, how would one sudden afford of education?
| Bere vecchie puttane, come ci si potrebbe permettere all'improvviso un'istruzione?
|
| But won’t allow fellows, but focus on occupation
| Ma non permetterà ai compagni, ma concentrati sull'occupazione
|
| Trying to leave us down and hopeless, boxed in the Matrix
| Cercando di lasciarci giù e senza speranza, inscatolati in Matrix
|
| Got backs against the wall, rebellious the guns drawn
| Con le spalle al muro, ribelle alle pistole sguainate
|
| Looking at the millions who’re starving, you’ve done wrong!
| Guardando i milioni di persone che muoiono di fame, hai sbagliato!
|
| Choosing our targets in this modern day 'nam
| Scegliere i nostri obiettivi in questo moderno "nam".
|
| Another mother crushed for their child runs in the arms
| Un'altra madre schiacciata per il loro bambino corre tra le braccia
|
| Police don’t serve and protect, them beasts is a threat
| La polizia non serve e non protegge, quelle bestie è una minaccia
|
| They fought East serving death, I walk in peace in Tibet
| Hanno combattuto l'Oriente servendo la morte, io cammino in pace in Tibet
|
| I’m wiping off the scars and the youth is getting old
| Sto cancellando le cicatrici e la giovinezza sta invecchiando
|
| Blood, sweat, and tears, grease loose wet
| Sangue, sudore e lacrime, grasso sciolto bagnato
|
| Back from my rap face, literal shrapnel
| Di ritorno dalla mia faccia rap, schegge letterali
|
| Addicted to morphine, trapped in the capsule
| Dipendente dalla morfina, intrappolato nella capsula
|
| Honorable discharge, the scarred and homeless
| Congedo con onore, gli sfregiati ei senzatetto
|
| Officers full of shit, jobs bomb like roaches
| Ufficiali pieni di merda, lavori che esplodono come scarafaggi
|
| Me and Strap lacking medical insurance
| Io e Strap privi di assicurazione medica
|
| Civilians are getting jacked, rebels sad and notorious
| I civili vengono presi in giro, i ribelli tristi e famigerati
|
| Full body armed up in this state of emergency
| Tutto il corpo armato in questo stato di emergenza
|
| Twelve gauges started blast and back at the perjury
| Dodici calibri hanno iniziato a sparare e tornare allo spergiuro
|
| Against the machine!
| Contro la macchina!
|
| It’s rage against the machines
| È rabbia contro le macchine
|
| The lies of propaganda got me ready to scream!
| Le bugie della propaganda mi hanno preparato a urlare!
|
| I refuse to bury the dream
| Mi rifiuto di seppellire il sogno
|
| Return democracy, plotting the genes of property
| Restituire la democrazia, tracciando i geni della proprietà
|
| Got a lot of hostility, it’s more than the cream! | Ha molta ostilità, è più della crema! |