Traduzione del testo della canzone Where Have You Been - Oh, Weatherly

Where Have You Been (originale)

I had a dream
You staring at me from the mountain top
And face me please
Carry my weight when the roads get south
I’ve been stuck on the edge and the roads growing thin
Where have you been
Now I’m doing my best, but I’m lost in my head
Where have you been
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
I’ll make believe
I’ll see you again when I reach the top
I just wanna be
The man that you want even though you’re gone
I’ve been stuck on the edge and the roads growing thin
Where have you been
My sister is sad, cause your friends still have
Where have you been
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
(Take me away)
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
So I can see you for one more day
I had a dream
You staring at me from the mountain top

Where Have You Been (traduzione)

Avevo un sogno
Mi stai fissando dalla cima della montagna
E affrontami per favore
Porta il mio peso quando le strade vanno a sud
Sono rimasto bloccato sul bordo e le strade si assottigliano
Dove sei stato
Ora sto facendo del mio meglio, ma sono perso nella mia testa
Dove sei stato
Portami via
Trasforma tutti i colori in grigio
Quindi non ci sentiamo mai fuori posto
Ti dirò di rimanere
Farò tutto ciò che serve
Così posso vederti per un altro giorno
Farò credere
Ci rivedremo quando raggiungerò la vetta
Voglio solo essere
L'uomo che vuoi anche se te ne sei andato
Sono rimasto bloccato sul bordo e le strade si assottigliano
Dove sei stato
Mia sorella è triste, perché i tuoi amici lo sono ancora
Dove sei stato
Portami via
Trasforma tutti i colori in grigio
Quindi non ci sentiamo mai fuori posto
Ti dirò di rimanere
Farò tutto ciò che serve
Così posso vederti per un altro giorno
(Portami via)
Portami via
Trasforma tutti i colori in grigio
Quindi non ci sentiamo mai fuori posto
Ti dirò di rimanere
Farò tutto ciò che serve
Così posso vederti per un altro giorno
Portami via
Trasforma tutti i colori in grigio
Quindi non ci sentiamo mai fuori posto
Ti dirò di rimanere
Farò tutto ciò che serve
Così posso vederti per un altro giorno
Così posso vederti per un altro giorno
Avevo un sogno
Mi stai fissando dalla cima della montagna