Traduzione del testo della canzone Further Deeper - Oi Va Voi

Further Deeper (originale)

I feel deflated
let down by heroes
walls of silence
soak up the echos
of my ideals
sold down the river
I blame my own
naive behaviour
time again
I’m a complete beginner
I have a theory
too complicated
to explain now
don’t make me waste it
but you should realise that
for your freedom
I might just hurt you
but I didn’t mean to
Our flesh and blood
in mute agreement
we stand like idols
we should be kneeling
a single signal
I’ll flick the lever
and we’ll all go falling
further deeper
When the day comes calling
that’s when we’ll go falling down
won’t we all go falling down?
Gio Ruthven

Further Deeper (traduzione)

Mi sento sgonfiato
deluso dagli eroi
muri di silenzio
assorbi l'eco
dei miei ideali
venduto lungo il fiume
Incolpo i miei
comportamento ingenuo
ancora una volta
Sono un principiante assoluto
Ho una teoria
troppo complicato
per spiegare ora
non farmi sprecare
ma dovresti rendertene conto
per la tua libertà
Potrei solo farti del male
ma non volevo
La nostra carne e il nostro sangue
in muto accordo
siamo come idoli
dovremmo essere in ginocchio
un singolo segnale
Farò scorrere la leva
e andremo tutti a cadere
più in profondità
Quando arriva il giorno chiama
è allora che andremo a cadere
non andremo tutti a cadere?
Gio Ruthven