Traduzione del testo della canzone Yuri - Oi Va Voi

Yuri (originale)

Russian radio translation:
«This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are
broadcasting.
We have received news from the state news agency Tass about the world’s first
flight of man in space.»
I am a rocket
The power of the system
It’s bullet-proof technology
Oh we’re going to a new world
Going to a better place
This is just the first step
And everyone will follow me
Hold me up as an example
There’s no need to watch my back
'Cause my friends have got it for me
I’m gonna go down in history
As the man who made a difference
Call me egotistical
Well how dare you care you call me selfish
I’m doing this for mankind
'Cause I am a rocket
A child of the motherland
Pioneer for humanity,
I’m a wholesome superhero
For the worldwide society
We’re heading out to outer space
We’re going forth for the human race
'Cause I am a prodigy
A part of the master plan
A symbol of equality
Blasting out into the future
I’m a man defying gravity
They’ll build me a monument
Name everything after me
Schools and hospitals
Armies of boys and girls
I’m gonna live forever
Immortality is mine!
We’re heading out to outer space
We’re going forth for the human race
We’re heading out to outer space
We’re going forth for the human race
Russian radio:
«The cosmonaut pilot of the space ship Sputnik Vostok
is the citizen of the Soviet Union of Socialist Respublics,
pilot Major Yuri Alexeyevich Gagarin.»

Yuri (traduzione)

Traduzione radiofonica russa:
«Questa è Mosca parlando, tutti i trasmettitori radio nell'Unione Sovietica lo sono
trasmissione.
Abbiamo ricevuto notizie dall'agenzia di stampa statale Tass sulla prima al mondo
volo dell'uomo nello spazio.»
Sono un razzo
La potenza del sistema
È una tecnologia a prova di proiettile
Oh, stiamo andando in un nuovo mondo
Andare in un posto migliore
Questo è solo il primo passo
E tutti mi seguiranno
Tienimi su come esempio
Non c'è bisogno di guardarmi le spalle
Perché i miei amici ce l'hanno per me
Andrò nella storia
Come l'uomo che ha fatto la differenza
Chiamami egoista
Bene, come osi importarti di chiamarmi egoista
Lo sto facendo per l'umanità
Perché sono un razzo
Un figlio della madrepatria
Pioniere per l'umanità,
Sono un supereroe sano
Per la società mondiale
Ci stiamo dirigendo verso lo spazio
Stiamo andando avanti per la razza umana
Perché sono un prodigio
Una parte del piano generale
Un simbolo di uguaglianza
Esplodendo nel futuro
Sono un uomo che sfida la gravità
Mi costruiranno un monumento
Dai a tutto il mio nome
Scuole e ospedali
Eserciti di ragazzi e ragazze
vivrò per sempre
L'immortalità è mia!
Ci stiamo dirigendo verso lo spazio
Stiamo andando avanti per la razza umana
Ci stiamo dirigendo verso lo spazio
Stiamo andando avanti per la razza umana
Radio russa:
«Il pilota cosmonauta dell'astronave Sputnik Vostok
è il cittadino dell'Unione Sovietica delle Repubbliche Socialiste,
pilota maggiore Yuri Alexeyevich Gagarin.»