Traduzione del testo della canzone Od Yeshoma - Oi Va Voi

Od Yeshoma (originale)

Od Yeshoma
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah…
Also wanted to add a free-translation:
Still will be heard
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.

(traduzione)

Od Yeshoma
Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v'kol simcha
Kol chatan v'kol kallah
Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v'kol simcha
Kol chatan v'kol kallah...
Volevo anche aggiungere una traduzione gratuita:
Sarà ancora ascoltato
Si sentirà ancora nei monti di Giuda,
E per le strade di Gerusalemme
Si sentirà ancora nei monti di Giuda,
E per le strade di Gerusalemme
Una voce di risata e una voce di gioia
Una voce di sposo e una voce di sposa.
Si sentirà ancora nei monti di Giuda,
E per le strade di Gerusalemme
Si sentirà ancora nei monti di Giuda,
E per le strade di Gerusalemme
Una voce di risata e una voce di gioia
Una voce di sposo e una voce di sposa.