Traduzione del testo della canzone Yesterday's Mistakes - Oi Va Voi

Yesterday's Mistakes (originale)

Don’t need another resolution
To feel as though I’m going somewhere, somewhere
Velifnei konech
Techinateinu hapili
Uvea’d amech
Uvea’d amech…
You said you needed me
Or at least that’s what I thought
At times the memories
Seem to be knocking at my door
I’ve seen the film a million times
Feels like I wrote the storyline
I refuse to replay
The mistakes that we made yesterday
Velifnei konech
Techinateinu hapili
Uvea’d amech
Uvea’d amech…
I like to think I’m stronger now
Victim of common sense
The truth is that I know I still
Confuse the past with the present tense
Condensing what we had
To a single frame
That sticks in my mind
As I try to move on
The same image comes back every time
Velifnei konech (They were yesterday’s mistakes)
Techinateinu hapili (And they were yesterday’s mistakes)
Uvea’d amech (Yesterday's mistakes)
Uvea’d amech… (Somewhere)
Forgive my selfishness
I’d be grateful if you can
Forget my ingratitude
You think I’m twice the girl I am
They say we should forgive
But not forget
What has gone before
I refuse to replay
The mistakes that we made yesterday
Velifnei konech (And they were yesterday’s mistakes)
Techinateinu hapili (Yesterday's mistakes)
Uvea’d amech (They were yesterday’s mistakes)
Uvea’d amech…
I refuse to replay the mistakes that we made yesterday

Yesterday's Mistakes (traduzione)

Non è necessaria un'altra risoluzione
Per sentire come se stessi andando da qualche parte, da qualche parte
Velifnei Konech
Techinateinu hapili
Uvea'd amech
Uvea'd amech...
Hai detto che avevi bisogno di me
O almeno è quello che pensavo
A volte i ricordi
Sembra che stia bussando alla mia porta
Ho visto il film un milione di volte
Mi sembra di aver scritto la trama
Mi rifiuto di riprodurre
Gli errori che abbiamo commesso ieri
Velifnei Konech
Techinateinu hapili
Uvea'd amech
Uvea'd amech...
Mi piace pensare di essere più forte ora
Vittima del buon senso
La verità è che so che lo sono ancora
Confondi il passato con il presente
Condensando ciò che avevamo
A un singolo frame
Questo rimane nella mia mente
Mentre cerco di andare avanti
La stessa immagine ritorna ogni volta
Velifnei konech (Sono stati gli errori di ieri)
Techinateinu hapili (Ed erano gli errori di ieri)
Uvea'd amech (Gli errori di ieri)
Uvea'd amech... (Da qualche parte)
Perdona il mio egoismo
Ti sarei grato se puoi
Dimentica la mia ingratitudine
Pensi che io sia il doppio della ragazza che sono
Dicono che dovremmo perdonare
Ma non dimenticare
Cosa è successo prima
Mi rifiuto di riprodurre
Gli errori che abbiamo commesso ieri
Velifnei konech (Ed erano gli errori di ieri)
Techinateinu hapili (Gli errori di ieri)
Uvea'd amech (sono stati gli errori di ieri)
Uvea'd amech...
Mi rifiuto di ripetere gli errori che abbiamo commesso ieri