| Mach den Computer an und öffne das Programm
| Accendi il computer e apri il programma
|
| Beweis mir selber jeden Dienstag wieder, dass ich’s kann
| Dimostra a me stesso ogni martedì che posso farcela
|
| Sample gedropt; | campione caduto; |
| Neu aneinander gereiht
| Appena schierato
|
| Tausend Farben zeigen Zeit, in Blöcke aufgeteilt
| Mille colori mostrano il tempo diviso in blocchi
|
| Such Kick und Snare, Clap plus eine High-Hat
| Trova calcio e rullante, batti le mani e un cappello alto
|
| Acht-Null-Acht dazu L-Zwei macht es fett; | Otto-oh-otto più L-due lo rende audace; |
| Alles gecrackt
| Tutto si è rotto
|
| Click play und wreck; | fai clic su riproduci e distruggi; |
| Ja der Beat wird ein Brett
| Sì, il ritmo diventa una tavola
|
| Exportiert und auf CD gebrannt mit Edding getagt
| Esportato e masterizzato su CD etichettato con Edding
|
| K-k-kickdown the Turbo-Boost im schwarzen Golf drei
| K-k-kickdown il turbo boost nel tre golf nero
|
| Richtung Westen neunzig standard im Dreißiger-Bereich
| Standard dei novanta in direzione ovest nella fascia degli anni Trenta
|
| Ab in den Kreis; | Nel cerchio; |
| Kalter Schweiß; | Dolce freddo; |
| Blauer Rauch
| fumo blu
|
| Eigene Beats mitgebracht, also rap ich auch drauf
| Ho portato i miei ritmi, quindi rappo anche su di loro
|
| Doubletime, will noch rein, tripplerhyme, finde kein'
| Doubletime, voglio ancora entrare, triplerhyme, non riesco a trovarne'
|
| Sippe Wein will litter sein
| Kin Wine vuole essere una cucciolata
|
| Muss fitter sein; | Deve essere più in forma; |
| bring' Mutter-Reim
| porta la rima madre
|
| Flex' ohne Skill, aber flex' wenn ich will
| Fletti 'senza abilità, ma fletti' quando voglio
|
| Zerflex wenn nicht für jeden, aber heute kommt nur Müll, also chill
| Zerflex se non per tutti, ma oggi c'è solo spazzatura, quindi rilassati
|
| Sandardreim geballer; | geballer di rime sandard; |
| Irgendwas
| Qualsiasi cosa
|
| Egos sind gepusht; | Gli ego sono spinti; |
| Überkrass
| super
|
| Sabber im SM-Achtundfünfzig is übernass
| La sbavatura in SM cinquantotto è troppo bagnata
|
| Was soll das rumgejaule? | Di cosa si tratta? |
| Bitch hör auf zu sing' du Spast
| Puttana, smettila di cantare che hai sputato
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Se canti un hook hai perso
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Figlio di puttana rinuncia al supporto del microfono in linea dalla parte anteriore
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira il liquore, senti il battito sul mio labbro
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane aiutami, tornerò al centro
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Vier-Eins-Null Bus kommt; | quattro uno zero bus in arrivo; |
| Ich steig' ein
| entro
|
| Too strong; | Troppo forte; |
| Nicht dabei; | Non lì; |
| Ey-Ey tut mir leid
| Ehi, mi dispiace
|
| Alte Schule is' vorbei; | La vecchia scuola è finita; |
| Rap riecht nach Asphalt
| Il rap odora di asfalto
|
| Vom OG weit entfernt, doch über Beats werd ich knalln'
| Lontano dall'OG, ma batterò sui ritmi'
|
| Dreißig grad Giesen West; | Trenta gradi Giesen Ovest; |
| Seh mein’n Magen in der Luft
| Guarda il mio stomaco nell'aria
|
| Bin frustriert; | Sono frustrato; |
| Kein Ventil; | Nessuna valvola; |
| Abzugshaube is' kaputt
| La cappa aspirante è rotta
|
| Kein Ziel, dafür Bars die ich als Freestyles verkauf (yeah)
| Nessuna destinazione, ma bar che vendo come freestyle (sì)
|
| Richtig krasse Dinge schreib' ich auf
| Scrivo cose davvero brutte
|
| Sage: Schwul, Hurensohn, du bist Spast in jedem Satz
| Dì: Gay, figlio di puttana, sei spasmo in ogni frase
|
| Weil ich glaub', dass das ein guter Rapper so macht
| Perché penso che sia quello che fa un buon rapper
|
| Bisher hab ich in mei’m Leben noch nichts gutes gemacht
| Finora non ho fatto niente di buono nella mia vita
|
| Kleinstadt; | Città; |
| Fame — tut — gut — tu was ich mach
| La fama — fa — bene — fa quello che faccio
|
| Trueschool für einen Part und danach wieder Top ten Rapper kriegen
| Diventa vera scuola per una parte e poi di nuovo nella top ten dei rapper
|
| Von 'nem Sänger einer Pop-Band
| Da un cantante in una band pop
|
| Von dem Betel voll Weed zu den Bräuten auf knie’n
| Dal betel pieno d'erba alle spose in ginocchio
|
| Wenn du sagst OK KID hätte Rap nicht verdient sag ich dir
| Se dici che OK KID non meritava il rap te lo dirò
|
| OK KID hat mit Rap nichts verdient, also was diskutier’n, junge?
| OK KID non ha guadagnato nulla con il rap, quindi qual è la discussione, ragazzo?
|
| Was diskutier’n, huh?
| Discuti di cosa, eh?
|
| Was diskutier’n, huh?
| Discuti di cosa, eh?
|
| Was diskutier’n, huh?
| Discuti di cosa, eh?
|
| Was diskutier’n, huh?
| Discuti di cosa, eh?
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Se canti un hook hai perso
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Figlio di puttana rinuncia al supporto del microfono in linea dalla parte anteriore
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira il liquore, senti il battito sul mio labbro
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane aiutami, tornerò al centro
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Fuck cancer; | fanculo il cancro; |
| Bud Spencer
| Bud Spencer
|
| Ja, ich bin ein Influencer; | Sì, sono un influencer; |
| Kongruentsta
| stato congruente
|
| Ja, ja, ride den Subabudrive by auf Bosunau, ja
| Sì, sì, passa con il Subabudrive a Bosunau, sì
|
| Alles was ich trag' hat keine Farbe so wie Audat
| Tutto quello che indosso non ha colore come Audat
|
| Chris Arecy holt die Mistgabel, ja
| Chris Arecy prende il forcone, sì
|
| Man was soll die Scheiße, ey?
| Amico, che merda, ehi?
|
| Rap ist nichts für weiße
| Il rap non è per i bianchi
|
| Ride around in mei’m E-Scooter
| Giro in giro nel mio e-scooter
|
| Deine Jungs sind auf E-Scooter
| I tuoi ragazzi sono sugli e-scooter
|
| Voll mit Müll wie ein Seeufer
| Pieno di spazzatura come una riva di un lago
|
| Du bist Trash geh dei’m Beruf nach
| Sei spazzatura, fai il tuo lavoro
|
| Hunderttausend im Portmonaie
| Centomila nel tuo portafoglio
|
| Bin am Riden im Sportcoupé
| Sto guidando nella coupé sportiva
|
| Weißer Wein?
| vino bianco?
|
| Heute nur Souflé
| Solo souflè oggi
|
| Dein Producer trägt ein Toupé
| Il tuo produttore indossa un parrucchino
|
| Grinde hart in San Tropez
| Macinare duro a San Tropez
|
| Sie begrüßt nich im Negligé
| Non ti saluta in vestaglia
|
| Heute abend? | Questa sera? |
| Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
| Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
|
| Sonnenbrille is' zu dunkel ich kann nichts mehr seh’n
| Gli occhiali da sole sono troppo scuri non riesco più a vedere nulla
|
| Hundesohn Rapper machen alles in ne Playlist
| I rapper figlio di puttana mettono tutto in una playlist
|
| Doch wenn ich mal n' Kind hab
| Ma se mai avrò un figlio
|
| Dann nenn ich es OK KID (Kid, Kid, Kid…)
| Poi lo chiamo OK KID (Kid, Kid, Kid...)
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Se canti un hook hai perso
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Figlio di puttana rinuncia al supporto del microfono in linea dalla parte anteriore
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira il liquore, senti il battito sul mio labbro
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane aiutami, tornerò al centro
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher (Yeah, ey, yeah)
| Nel Cypher (Sì, ehi, sì)
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Ich steh' im Kreis; | sto in cerchio; |
| Hunderttausend Augen sind auf mich gerichtet
| Centomila occhi sono su di me
|
| Kalter Schweiß tropft von der Decke; | Il sudore freddo gocciola dal soffitto; |
| Ich leck' über meine Lippen
| Mi lecco le labbra
|
| Nicht mal einen halben Meter vor mir steht eine Gestalt
| Una figura è in piedi nemmeno a mezzo metro davanti a me
|
| Circa drei, vier Meter groß und brüllt wie’n Wilder in das Mic'
| Alto circa tre o quattro metri e ruggisce come un selvaggio nel microfono
|
| Seine Punches fliegen so wie Kometen auf mich zu
| I suoi pugni volano verso di me come comete
|
| Seine Augen voll hassen das Mikrofon voll mit Blut
| I suoi occhi odiavano il microfono pieno di sangue
|
| Die Menge feuert ihn an; | La folla lo acclama; |
| Sie wollen, dass jemand stirbt
| Vogliono che qualcuno muoia
|
| Ich schließ die Augen und hör' auf mein Inneres so wie Curs
| Chiudo gli occhi e ascolto le mie viscere come Curs
|
| Ich weich den Lines wie Neo; | Ammorbidisco le linee come Neo; |
| Konter sie per Umdrehung
| Contrastala per turno
|
| Werf' sie in sein Gesicht und spalt' damit seinen Schädel
| Gettaglielo in faccia e spaccagli il cranio
|
| Die Menge verfällt in Panik; | La folla va nel panico; |
| Er fällt, doch ich spüre gar nichts
| Cade, ma io non sento niente
|
| Es flackert vor meinen Augen; | Sfarfalla davanti ai miei occhi; |
| Ich taumel; | barcollo; |
| Mein Blick wird glasig
| I miei occhi si velano
|
| Ich wach auf — schweißgebadet — Fühle mich wie im Film
| Mi sveglio, inzuppato di sudore, sentendomi come se fossi nel film
|
| Weiß nicht mehr wo ich bin und setzte mich erstmal hin
| Non so più dove sono e mi sono seduto prima
|
| Was war das? | Che cos 'era questo? |
| Ich denke nach; | Sto pensando; |
| Und sehe auf einmal klar
| E improvvisamente vedi chiaramente
|
| Ich weiß wieder wer es war
| Ricordo chi era di nuovo
|
| Ich tötete Cool Savage in der Cypher (Cypher, cypher, cypher…)
| Ho ucciso Cool Savage nel Cypher (Cypher, cypher, cypher...)
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Se canti un hook hai perso
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Figlio di puttana rinuncia al supporto del microfono in linea dalla parte anteriore
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira il liquore, senti il battito sul mio labbro
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane aiutami, tornerò al centro
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher
| Nella cifra
|
| In der Cypher | Nella cifra |