Traduzione del testo della canzone Panorama - Gerard, OK KID

Panorama (originale)

Keinen Durchblick, aber trotzdem beste Aussichten
Du musst dich nur einmal öfter aufrichten
Als du gefallen bist
Dem Druck einfach standhalten, bis man ein Kristall ist
Weißes Rauschen, ohrenbetäubende Stille
Schon morgen kommt ein neuer Himmel
Wollen nur jemand finden, der das Gleiche sucht
Aus Angst zu weit zu gehen, gehen wir nicht weit genug
Zwischen den Zweifeln lebt sich’s gut, hinter der Angst ist es perfekt
Die Vermessung unserer eigenen Welt
Wir sind gekommen, gehen hier nie wieder weg
Sehen immer nur das
Panorama, Panorama, 360 Grad Panorama
Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
Dein Auge von oben, Panorama
Panorama, Panorama, dein Stück vom Himmel, Panorama
Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
Dein Auge von oben, Panorama
Mein Spiegelbild genügt mir nicht
Du bist über mir, du bist Über-Ich
Wenn die klare Sicht erlischt
Gibst du mir Feuer, zeigst mir, wo du bist
Wenn ich fall, richtest du mich wieder auf
Richte allen Leuten aus, ich bin raus
Raus aus dem toten Winkel
Bin da wo sich der Horizont zur Liebe im Detail verbindet
Noch lang nicht aus und vorbei
Nehm die Rolltreppe links, nur kurz außen vorbei
Werd dich nie vergessen, weil ich schon mal da war
Mein Auge von oben, Panorama
Panorama, Panorama, 360 Grad Panorama
Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
Dein Auge von oben, Panorama
Panorama, Panorama, dein Stück vom Himmel, Panorama
Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
Dein Auge von oben, Panorama

Panorama (traduzione)

Nessuna prospettiva, ma comunque le migliori prospettive
Devi solo alzarti in piedi ancora una volta
Quando sei caduto
Resisti alla pressione finché non diventi un cristallo
Rumore bianco, silenzio assordante
Domani arriva un nuovo paradiso
Voglio solo trovare qualcuno che cerchi la stessa cosa
Per paura di andare troppo lontano, non andiamo abbastanza lontano
La vita è bella tra i dubbi, dietro la paura è perfetta
Misurare il nostro mondo
Siamo venuti, non ce ne andiamo mai di qui
Vedi sempre quello
Panorama, panorama, panorama a 360 gradi
Non lo dimenticherò mai una volta che sei stato lì
Il tuo occhio dall'alto, panorama
Panorama, panorama, il tuo angolo di paradiso, panorama
Non lo dimenticherò mai una volta che sei stato lì
Il tuo occhio dall'alto, panorama
Il mio riflesso nello specchio non mi basta
Sei sopra di me, sei superme
Quando la visione chiara si spegne
Se mi dai fuoco, mostrami dove sei
Se cado, tu mi rialzi
Dì a tutti che sono fuori
Esci dal punto cieco
Sono lì dove l'orizzonte si collega all'amore in dettaglio
Lungi dall'essere ancora e ancora
Prendi la scala mobile a sinistra, appena oltre l'esterno
Non ti dimenticherò mai perché ci sono già stato
Il mio occhio dall'alto, panorama
Panorama, panorama, panorama a 360 gradi
Non lo dimenticherò mai una volta che sei stato lì
Il tuo occhio dall'alto, panorama
Panorama, panorama, il tuo angolo di paradiso, panorama
Non lo dimenticherò mai una volta che sei stato lì
Il tuo occhio dall'alto, panorama