Traduzione del testo della canzone Decay - Okta Logue

Decay (originale)

You’ve got to be careful
Or your days will be dull
You’re draggin' your shell
Til your sunset will come
'cause you bury all your senses
For a little of tin
Stucked in the fences of your worn out skin
Decay
But you celebrate
That’s just iron, that’s no gold
You got to be thankful
Come and have a seat
And sell out your wits for a couple of needs
The streets are riddled with blood
You walk them ankle-deep in mud
But the liqour of the digger is blood
You can’t even dream steel into gold
Oh my dear turn around
Cold steel tied you to the ground
A far train is crying out loud
And don’t tell me you have no fears
No fears
At all
You’re a grain of sand at the shore
All of this is real now
You’re just a wheel now
You’re just too calm to feel alive
Say, is this deal your delight
So why do you drown your fears in wine?
Maybe you don’t know
But you get no change
But you paid so much
Isn’t that strange?
And still the streets are riddled with blood
And all your needs… ankle-deep in mud

Decay (traduzione)

Devi essere attento
Oppure le tue giornate saranno noiose
Stai trascinando il tuo guscio
Finché non verrà il tuo tramonto
perché seppellisci tutti i tuoi sensi
Per un po' di latta
Bloccato nelle recinzioni della tua pelle consumata
Decadimento
Ma tu festeggi
È solo ferro, non è oro
Devi essere grato
Vieni a sederti
E svendi il tuo ingegno per un paio di bisogni
Le strade sono crivellate di sangue
Li cammini fino alle caviglie nel fango
Ma il liquore dello scavatore è il sangue
Non puoi nemmeno sognare l'acciaio in oro
Oh mio caro girati
Il freddo acciaio ti ha legato a terra
Un treno lontano sta gridando ad alta voce
E non dirmi che non hai paure
Nessuna paura
Affatto
Sei un granello di sabbia sulla riva
Tutto questo è reale ora
Ora sei solo una ruota
Sei troppo calmo per sentirti vivo
Dimmi, questo affare è la tua gioia
Allora perché anneghi le tue paure nel vino?
Forse non lo sai
Ma non ottieni alcun cambiamento
Ma hai pagato così tanto
Non è strano?
E ancora le strade sono crivellate di sangue
E tutte le tue esigenze... nel fango fino alle caviglie