Traduzione del testo della canzone Yesterday's Ghosts - Okta Logue

Yesterday's Ghosts (originale)

A big black cloud is rolling in and it seems
Like the river’s flowing backwards
Don’t frown, fall back asleep
And by the break of dawn you’re out in the streets
Shivering on a bus seat, dreaming of color TV
Another morning comes, and on the ropes
You’re hiding your hands from the cold
Wind hurts your eyes
Headlights sway on a gray horizon
And no there’s no surprise
On the morning news
You wake up at times
Falling back asleep, it seems you run like lightning
The same old morning comes
On dead end roads
You’re chasing down yesterday’s ghosts

Yesterday's Ghosts (traduzione)

Una grande nuvola nera sta arrivando e sembra
Come se il fiume scorresse all'indietro
Non aggrottare le sopracciglia, riaddormentati
E all'alba sei fuori per le strade
Tremando su un sedile dell'autobus, sognando la TV a colori
Arriva un'altra mattina, e alle corde
Stai nascondendo le tue mani dal freddo
Il vento fa male agli occhi
I fari oscillano su un orizzonte grigio
E no non c'è sorpresa
Sul telegiornale del mattino
Ti svegli a volte
Riaddormentandoti, sembra che tu corri come un fulmine
Arriva lo stesso vecchio mattino
Su strade senza uscita
Stai dando la caccia ai fantasmi di ieri