Traduzione del testo della canzone One-Way Ticket To Breakdown - Okta Logue

One-Way Ticket To Breakdown (originale)

Across the street there is a man
With a look so tempting
Flipping coins from hand to hand
Or at least pretending
I know, but you don’t
He’ll most likely get you where he wants
'Cause you need, what he keeps:
Fresh supply for fever reveries
A one-way ticket to breakdown
Your bittersweet friend in need
In cold sweat you’re tryin' to keep calm on hazy street
Salty sweets and fever dreams
And in his shiny leather shoes
He’s out there gambling
He carries strawberry jewels
But his ace is pending
I know, but you don’t
You most likely end up where he wants
You need what he keeps:
Gasoline for fever reveries
Your one-way ticket to wake up
Your bittersweet friend in need
In cold sweat you’re tryin' to get out of the juicing machine
Salty sweets and fever dreams
A tangerine in a juicing machine

One-Way Ticket To Breakdown (traduzione)

Dall'altra parte della strada c'è un uomo
Con uno sguardo così allettante
Lanciare monete di mano in mano
O almeno fingendo
Lo so, ma tu no
Molto probabilmente ti porterà dove vuole
Perché hai bisogno di ciò che tiene:
Nuova scorta per i sogni febbrili
Un biglietto di sola andata per il guasto
Il tuo amico agrodolce che ha bisogno
Con il sudore freddo stai cercando di mantenere la calma in una strada nebbiosa
Dolci salati e sogni febbrili
E nelle sue scarpe di pelle lucida
È là fuori a giocare d'azzardo
Porta gioielli alla fragola
Ma il suo asso è in sospeso
Lo so, ma tu no
Molto probabilmente finirai dove vuole
Hai bisogno di ciò che tiene:
Benzina per fantasticherie febbrili
Il tuo biglietto di sola andata per svegliarti
Il tuo amico agrodolce che ha bisogno
Con il sudore freddo stai cercando di uscire dallo spremiagrumi
Dolci salati e sogni febbrili
Un mandarino in una spremiagrumi