Traduzione del testo della canzone Waves - Okta Logue

Waves (originale)

And the light is gone
It fades with the song
The stage light’s gentle flickering, has turned into steady neon tone
Now it’s time to go
And you’re on your own
When the warming wave of cheering, breaks into a quietly humming cold
And just like a wave you’re rolling back, too
You flow along the road back home
A little dazed you stray around in the streets
It’s so hard to leave
Hysteria unfolds, as a madman howls
A vibrant sound so shivering, unloading in a echo you can’t hold
No, we don’t want to leave, we want these melodies back again
And just like a wave that’s rolling back, you flow along the road back home
A little dazed you stray around in the streets, 'cause you don’t want to leave
And just like waves we’re rolling back to, rolling all the way back home,
with untied laces and some bruises on your knees, to where waves are released

(traduzione)

E la luce è scomparsa
Svanisce con la canzone
Il leggero tremolio della luce del palcoscenico si è trasformato in un costante tono al neon
Ora è il momento di andare
E sei da solo
Quando la calda ondata di applausi, irrompe in un freddo ronzante tranquillo
E proprio come un'onda, anche tu stai tornando indietro
Scorri lungo la strada per tornare a casa
Un po' stordito ti aggiri per le strade
È così difficile andare via
L'isteria si manifesta, mentre un pazzo ulula
Un suono così vibrante che si scarica in un'eco che non riesci a trattenere
No, non vogliamo andarcene, rivogliamo queste melodie
E proprio come un'onda che sta tornando indietro, fluisci lungo la strada per tornare a casa
Un po' stordito ti aggiri per le strade, perché non vuoi andartene
E proprio come le onde a cui stiamo tornando, rotolando fino a casa,
con i lacci slegati e alcuni lividi sulle ginocchia, fino al punto in cui le onde vengono rilasciate