Traduzione del testo della canzone Take It All - Okta Logue

Take It All (originale)

We’ve got it all
We’re charming everyone
What are we waiting for
When our time has just begun
Holding back the secret
We get what we want
We’re the keepers of the rythm
We’re always on the run
Hold on, hold on
Is this what we’ve become?
We’re also well-disguised, pretending to go on
Going on every day
Yesterday instead
Where is the weaver of the dreams that we won’t tell
And in the dark we lose our heads at last
As soon that all could fall apart at once
We sit and wait and hope for a miracle of the sun
We’re the keepers of the rythm
We’re always on the run
Hold on, hold on
Is this what we’ve become?
While we realise
The rivers are floating on
Floating on like the days that were
With yesterday ahead
Who is the weaver of the dreams that we want back
And in the dark we lose our heads and stand

Take It All (traduzione)

Abbiamo tutto
Stiamo affascinando tutti
Cosa stiamo aspettando
Quando il nostro tempo è appena iniziato
Trattenendo il segreto
Otteniamo ciò che vogliamo
Siamo i custodi del ritmo
Siamo sempre in fuga
Aspetta, aspetta
È questo ciò che siamo diventati?
Siamo anche ben travestiti, fingendo di andare avanti
Andando avanti ogni giorno
Ieri invece
Dov'è il tessitore dei sogni che non racconteremo
E al buio finalmente perdiamo la testa
Non appena tutto potrebbe crollare in una volta
Ci sediamo e aspettiamo e speriamo in un miracolo del sole
Siamo i custodi del ritmo
Siamo sempre in fuga
Aspetta, aspetta
È questo ciò che siamo diventati?
Mentre ci rendiamo conto
I fiumi stanno galleggiando
Fluttuando come i giorni che furono
Con ieri davanti
Chi è il tessitore dei sogni che rivogliamo
E al buio perdiamo la testa e ci alziamo