Traduzione del testo della canzone Auringon lapsi - Olavi Uusivirta

Auringon lapsi (originale)

Hukkui lapsi auringon jo mereen viisauden
Etsinnät jo tuloksettomiksi kauan sitten todettiin
Ei laulut enää lauluja oo vuosiin ollutkaan
Ja nuo tiedemiehet kammioissaan
Aikaa koittaa tavoittaa
Ja nuo kauppamiehet markkinoillaan
Sielun hintaa korottaa indeksin mukaan
Nyt junat vailla kuljettajaa maailmaa liikuttaa
Yksi kertoi nähneensä sen Pikkupässissä sitä puheltiin
Tarkemmin kun muisteli ei varma ollutkaan
Ja nuo kauppamiehet markkinoillaan
Kultaa koittaa valmistaa
Ja nuo tiedemiehet kammioissaan
Aikaa koittaa tavoittaa
Muttei kiinni saa
Ja nuo matkamiehet asemillaan
Aikatauluja tuijottaa
Ja nuo ihmemiehet taikakaavuissaan
Maailmaa koittaa pelastaa
Ja tuo lapsi auringon jossain odottaa
Uuden purren laulajaa
Ja nuo soittomiehet kellareissaan
Yhtä pientä kudelmaa
Valmiiksi ei saa

(traduzione)

Bambino annegato nel sole già nel mare della saggezza
Le ricerche si sono rivelate infruttuose molto tempo fa
Non c'erano più canzoni oo per anni
E quegli scienziati nelle loro stanze
È tempo di raggiungere
E quei mercanti nei loro mercati
Il prezzo dell'anima è aumentato secondo l'indice
Ora i treni senza conducente stanno muovendo il mondo
Uno ha detto di averlo visto in Little Aunt si chiamava
Più precisamente quando il ricordo non era sicuro
E quei mercanti nei loro mercati
L'oro sta cercando di essere fatto
E quegli scienziati nelle loro stanze
È tempo di raggiungere
Ma non puoi prenderlo
E quei viaggiatori alle loro stazioni
Gli orari fissano
E quelle meraviglie nelle loro vesti magiche
Il mondo viene salvato
E quel bambino al sole da qualche parte che aspetta
Un nuovo cantante di morso
E quei musicisti nelle loro cantine
Una piccola trama
Non puoi finire