Traduzione del testo della canzone Rakkautta ilmassa - Olavi Uusivirta

Rakkautta ilmassa (originale)

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Tytöt lakkaa varpaitaan
Ja pojat lakkaamatta tuijottaa
Yksi tahtoo toista
Toinen kolmatta
Ja kolmas olla vaan
Vielä kolme sointuu riittää saamaan
Seurakunnan uskoon Jumalaan
Ja taas on suku polvillaan
Ne huutaa kuorossa hallelujaa
Hallelujaa
Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä
Andy paasaa jeesuksille
Löytäneensä sateenkaaren pään
Mut niil on korvat rikki kupeista
Ja silmät päässä pyörii ympyrää
Kuplamuovii paukuttavat
Huuliharppukostajat ja Ameliet
«Älä elämää pelkää»
Ne järjesti kirjaimet niin
Jääkaappimagneettiin
Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä
Mansikkapaikan vieressä
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee
Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä
Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

(traduzione)

Fai un respiro profondo ora
C'è amore nell'aria
Le ragazze si fermano in punta di piedi
E i ragazzi fissano costantemente
Uno vuole l'altro
Un altro terzo
E il terzo ad essere ma
Sono sufficienti altri tre accordi per ottenere
La fede della Chiesa in Dio
E ancora, c'è una famiglia in ginocchio
Gridano nel coro alleluia
Hallelujah
Fai un respiro profondo ora
C'è amore nell'aria
Ora apriamo gli occhi
Ci siamo quasi
Andy passa a Gesù
Avendo trovato la testa di un arcobaleno
Ma hanno le orecchie rotte
E gli occhi sulla testa ruotano in cerchio
Il pluriball sta sbattendo
Armoniche e Ameliet
«Non aver paura della vita»
Disposero le lettere in quel modo
Al magnete del frigorifero
Fai un respiro profondo ora
C'è amore nell'aria
Ora apriamo gli occhi
Ci siamo quasi
Accanto alla macchia di fragole
La luna sorge al mattino
La luna sorge al mattino
La luna sorge al mattino
Si sta alzando la mattina
Fai un respiro profondo ora
C'è amore nell'aria
Ora apriamo gli occhi
Ci siamo quasi
Fai un respiro profondo ora
C'è amore nell'aria
Ora apriamo gli occhi
Ci siamo quasi