Testi di Mannerlaatat - Olavi Uusivirta

Mannerlaatat (originale)

Täytyy
Sun näillä lakeuksilla käyttäytyy
Älä kasvata hippitukkaa
Jos et heti tahdo turpaan
Muuttuu
Sun pitäis muttet tiedä mitä puuttuu
Älä tanssi kuin Isadora Duncan
Jos tahdot pojan rankan
Tanssilattialla kolisevat kallot
Pikkukaupungin peilipallot
Vuodet juoksee kovempaa
Kuin karaokekuninkaat
Halki miljoonien peitettyjen
Pilkkakirveillä veistettyjen
Kasvojen
Mannerlaatat liikkuu
Nopeaa
Lentää
Tahtoisit tai edes hypätä sentään
Mutta radio soittaa
Vaan harmaata halleluja
Turhaan
Sä etsit uutisista murhaa
Luulet että sun kyynelkanavat
On kokonaan kiinni
Tanssilattialla kolisevat kallot
Pikkukaupungin peilipallot
Vuodet juoksee kovempaa
Kuin karaokekuninkaat
Halki miljoonien peitettyjen
Pilkkakirveillä veistettyjen
Kasvojen
Mannerlaatat liikkuu
Nopeaa
Lasikupujen alla on valkea maa
Ja maassa rauha
Olet siltojen kaiteille kevyt kantaa
Tanssilattialla kolisevat kallot
Pikkukaupungin peilipallot
Vuodet juoksee kovempaa
Kuin karaokekuninkaat
Halki miljoonien väistettyjen
Pilkkakirveillä veistettyjen
Kasvojen
Mannerlaatat liikkuu
Nopeaa

(traduzione)

Dovere
Il sole si comporta in queste distese
Non far crescere i capelli hippie
Se non vuoi andare dritto
I cambiamenti
Sun dovrebbe ma non sa cosa manca
Non ballare come Isadora Duncan
Se vuoi la mano di un ragazzo
I teschi rimbombano sulla pista da ballo
Palle a specchio della piccola città
Gli anni corrono più duri
Come i re del karaoke
Attraverso milioni di coperti
Scolpito con assi finte
Facciale
Le placche continentali si stanno muovendo
Veloce
Volare
Ti piacerebbe o addirittura saltare
Ma la radio sta suonando
Ma grigio alleluia
Invano
Stai cercando un omicidio nei notiziari
Pensi che i dotti lacrimali del sole
È completamente chiuso
I teschi rimbombano sulla pista da ballo
Palle a specchio della piccola città
Gli anni corrono più duri
Come i re del karaoke
Attraverso milioni di coperti
Scolpito con assi finte
Facciale
Le placche continentali si stanno muovendo
Veloce
C'è terra bianca sotto le cupole di vetro
E la pace nel paese
Sei facile da trasportare sulle ringhiere dei ponti
I teschi rimbombano sulla pista da ballo
Palle a specchio della piccola città
Gli anni corrono più duri
Come i re del karaoke
Attraverso milioni di evasori
Scolpito con assi finte
Facciale
Le placche continentali si stanno muovendo
Veloce