Traduzione del testo della canzone Paperisiivet - Olavi Uusivirta

Paperisiivet (originale)

Eläköön asfaltti
Eläköön marttyyrit
Sul on mieli täynnä rakkautta ja tappajan kuvia
Olet suurin kaikista
Olet astronautti
Sun on pakko lentää ilmassa ja potkia kiviä
Ja potkia kiviä
Sun paperisiivet on tallella
Puhut vieraita kieliä
Kunnes sanat loppuu
Sul on mieli täynnä autoja ja teiden varsia
Älä huoli aamuja
Älä itke iltoja
Sul on veljiä maailman laidoilla ja siskoja satamissa
Ja siskoja satamissa
Sun paperisiivet on tallella
Lupasitko liikaa kun sanoit aina
Muistitko äkkiä miltä asemalaituri tuoksuu
Reput täynnä vaihtopaitoja, painaa
Telineillä lapset sotii painovoimaa vastaan
Kohositko lapsena ilmaan aina
Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella

Paperisiivet (traduzione)

Viva l'asfalto
Viva i martiri
Hai una mente piena di amore e immagini dell'assassino
Sei il più grande di tutti
Sei un astronauta
Il sole è costretto a volare in aria e scalciare rocce
E calciare le rocce
Le ali di carta solare sono salvate
Parli lingue straniere
Fino a quando le parole non si esauriscono
Sarai pieno di macchine e bordi delle strade
Non preoccuparti delle mattine
Non piangere la sera
Hai fratelli ai margini del mondo e sorelle nei porti
E sorelle nei porti
Le ali di carta solare sono salvate
Hai promesso troppo quando hai sempre detto
Ti sei improvvisamente ricordato dell'odore del molo della stazione?
Zaini pieni di cambio camicie, stampa
Con gli scaffali, i bambini combattono contro la gravità
Ti sei sempre alzato in aria da bambino
Le ali di carta solare sono salvate
Le ali di carta solare sono salvate