Traduzione del testo della canzone Huomenna hän tulee - Olavi Uusivirta

Huomenna hän tulee (originale)

Nyt on isä vähän väsynyt on isä vähän ottanut ja itkenyt
Nyt on isä meidän kuollut nyt on silmä sammunut ja sydän särkynyt
No muuttuneetko on nyt ajat, seurapiiritoimittajat utelee
Ja Ameriikanjeesus kaataa lisää samppanjaa ja laulaa:
Huomenna hän tulee
Huomenna
Mä lupaan niin
Jos uskot ihmeisiin
On pakko odottaa
Kuin kuuta nousevaa
Ja jossain Estragon
On onneton
Nyt rapisee maalit tauluista ja loppuneet on lauluista jo aiheetkin
Näytelmät on näytelty jo loppuun, Tshehovkin sai väritelkkarin
Entäs nyt kun Elviskin on jättänyt jo isiemme maan?
Mitä me kuunnellaan
Kun radiotkin soittaa samaa paskaa, siellä joku taas laulaa:
Huomenna hän tulee…
Kaikki maailman kirjat luin, barbinuket mustiin puin muuten vaan
Uskonnosta toiseen surffailin ja sain energiat virtaamaan
Asketismi, irtoseksi, rakkaus jota ikuiseksi vannottiin
Upposivat valtamerten pohjiin lailla haaveiden
Ja niin
On nuori sydämein
Vaikka huorin tein
Nyt uskon ihmeisiin
Ja lähden tanssimaan
Vain aurinko ja kuu
On turhaa kaikki muu
En pelkää kuolemaa

Huomenna hän tulee (traduzione)

Ora il padre è un po' stanco, il padre ha preso un po' e ha pianto
Ora è il padre dei nostri morti, ora l'occhio è scomparso e il cuore è spezzato
Ebbene, se i tempi sono cambiati adesso, i social networker sono curiosi
E gli americani versano altro champagne e cantano:
Domani verrà
Domani
Lo prometto
Se credi nei miracoli
Devi aspettare
Come sorge la luna
E da qualche parte a Estragon
È infelice
Ora i colori dei dipinti si stanno sgretolando ei soggetti sono già esausti
Le commedie sono già state eseguite, Cechov ha anche avuto uno spettacolo televisivo a colori
E ora che Elvisk ha già lasciato la terra dei nostri padri?
Quello che stiamo ascoltando
Quando la radio suona la stessa merda, qualcuno canta di nuovo:
Domani verrà...
Leggo tutti i libri del mondo, comunque le bambole Barbie in legno nero
Ho navigato da una religione all'altra e ho fatto scorrere le mie energie
Ascetismo, sciolto, amore che è stato giurato per sempre
Affondato sul fondo degli oceani come sognare
E così
È giovane nel cuore
Anche se ho fatto una puttana
Ora credo nei miracoli
E vado a ballare
Solo il sole e la luna
Tutto il resto è inutile
Non ho paura della morte