Traduzione del testo della canzone Kesäyön Uni - Olavi Uusivirta

Kesäyön Uni (originale)

Nyt kun maailmanloppu ei tullutkaan
Laitan lisää sitä jotain mun juomaan
Niin saat mut rakkautta tuntemaan
Pidä lujaa kiinni, nyt juostaan
Halki palavan maan
Se hetki on nyt tai nyt
Jota huomenna muistellaan
Jätä jälkesi mun kaulaan
Joka ilta sun sydämesi lyö
Yhden kerran liikaa
Kun elämä on uni kesäyön
Vain tää hetki on aikaa
Kadota
Kotimaani on mikä-mikämaa
Odota
Nyt jos kysyt, mulle käy mikä vaan
Sun lasihelmisilmät kiihdyttää
Verisuonissani rakkauden voimaa
Jos et jaksa uskoa siihenkään
Laita unohdettu klassikko soimaan
Kuin viimeistä päivää
Kaikkiin laitteisiin
Lippu on näyttää
Noustaan taivaisiin
Joka ilta sun sydämesi lyö
Yhden kerran liikaa
Kun elämä on uni kesäyön
Vain tää hetki on aikaa
Kadota
Kotimaani on mikä-mikämaa
Odota
Nyt jos kysyt, mulle käy mikä vaan
Kadota
Kadota
Tää on vain yksi tuulinen yö
Mut sä oot aina yksin
Tää on vain yksi tuulinen yö
Mut sä oot aina yksin
Tää on vain yksi tuulinen yö
Kotimaani on mikä-mikämaa
Tää on vain yksi tuulinen yö
Nyt jos kysyt, mulle käy mikä vaan
Tää on vain yksi tuulinen yö
Kotimaani on mikä-mikämaa
Tää on vain yksi tuulinen yö
Nyt jos kysyt, sä oot aina yksin

Kesäyön Uni (traduzione)

Ora che la fine del mondo non è arrivata
Ne aggiungerò di più al mio drink
È così che provi amore
Tieni duro, corriamo ora
Attraverso la terra ardente
Quel momento è ora o ora
Che sarà ricordato domani
Lascia il tuo segno sul mio collo
Ogni notte il sole batte il tuo cuore
Una volta di troppo
Quando la vita è una notte d'estate da sogno
Solo questo momento è tempo
Scomparire
Il mio paese è un paese cosa-cosa
Attesa
Ora, se chiedi, qualunque cosa mi accada
Le perle di vetro solare accelerano
Il potere dell'amore nei miei vasi sanguigni
Se non puoi crederci neanche tu
Crea un anello classico dimenticato
Come i battagli
Per tutti i dispositivi
La bandiera è in mostra
Saliamo in cielo
Ogni notte il sole batte il tuo cuore
Una volta di troppo
Quando la vita è una notte d'estate da sogno
Solo questo momento è tempo
Scomparire
Il mio paese è un paese cosa-cosa
Attesa
Ora, se chiedi, qualunque cosa mi accada
Scomparire
Scomparire
Questa è solo una notte ventosa
Ma sei sempre solo
Questa è solo una notte ventosa
Ma sei sempre solo
Questa è solo una notte ventosa
Il mio paese è un paese cosa-cosa
Questa è solo una notte ventosa
Ora, se chiedi, qualunque cosa mi accada
Questa è solo una notte ventosa
Il mio paese è un paese cosa-cosa
Questa è solo una notte ventosa
Ora se chiedi, sei sempre solo