Testi di Maria - Olavi Uusivirta

Maria (originale)

On alla kynsien multaa
Olet väsynyt kultaa kaivamaan
Ja valkoinen huntu
Ahtaalta tuntunut on
Sinä tiedät mitä pelkään
Likainen kätesi selkääni kirjoittaa:
«Älä sinä huoli
Tänäänkin kuoli tyranni»
Varovasti kosket ja tuoksusi tarttuu minuun
Sekunti toiseen vaihtuu
Alibi kunnossa onhan?
Nyt on jo myöhä
Riisun lasiset kenkäsi prinsessain
Huomenna heräät
Vierestä harmaan sunnuntain
Huhtikuussa lunta
Valvoin haurasta untasi, Maria
Taas tippuu kyyneleet kenkiin
Kun huomaat rakkautesi henkiin heränneen
Jos ohitseni kuljet
Silmäsi suljet väsyneet
Jos kysytään kerro kaikki niin kuin muista
Mitään älä muuta
Nämä kasvot ovat minulle vieraat
Nyt on jo myöhä
Riisun lasiset kenkäsi prinsessain
Huomenna heräät
Vierestä harmaan sunnuntain
Huhtikuussa lunta
Valvoit ikuista untani, Maria
Nyt on jo myöhä
Riisun lasiset kenkäsi prinsessain
Huomenna heräät
Vierestä harmaan sunnuntain
Nyt on jo myöhä
Huomenna heräät
Huhtikuussa lunta

(traduzione)

C'è muffa sotto le unghie
Sei stanco di cercare l'oro
E il velo bianco
Sembrava stretto
Sai di cosa ho paura
La tua mano sporca sulla mia schiena scrive:
"Non preoccuparti
Il tiranno è morto oggi »
Tocca con attenzione e il tuo profumo si attaccherà a me
Il secondo cambia in un altro
Alibi va bene?
È troppo tardi ora
Mi tolgo gli occhiali per la principessa
Ti svegli domani
Accanto a Grey Sunday
Neve ad aprile
Ho guardato il tuo sonno fragile, Maria
Le lacrime gocciolano di nuovo nelle scarpe
Quando noti che il tuo amore ha preso vita
Se mi passi
Chiudi gli occhi stanco
Se richiesto, dillo a tutti come ricordi
Non fare nient'altro
Queste facce mi sono estranee
È troppo tardi ora
Mi tolgo gli occhiali per la principessa
Ti svegli domani
Accanto a Grey Sunday
Neve ad aprile
Prenditi cura del mio sonno eterno, Maria
È troppo tardi ora
Mi tolgo gli occhiali per la principessa
Ti svegli domani
Accanto a Grey Sunday
È troppo tardi ora
Ti svegli domani
Neve ad aprile