Traduzione del testo della canzone Sokea perhonen - Olavi Uusivirta

Sokea perhonen (originale)

Jätkäsaaren laiturissa maailmanomistajan laiva katselee
Kun laivattomat miehet pullokasseinensa kaikenlaista kyselee
Mä en usko kaikkivaltiaaseen jumalaan
Jos kansanmiehen palkka riittää yhteen humalaan
Hei sinä sokea perhonen
Minne lennät, oota mua
Hei sinä kalteva pinta
Otatko vastaan mut jos
Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?
Bussituttu laittaa pillit pussiin tältä illalta on terassi kii
Jos uskaltaisin kysyy mutten uskalla mä sidon kengännauhat kii
Lokki tietää kaiken mutta pitää nokkansa kii
Loppiainen kii, vappupäivä lennosta kii
Hei sinä sokea perhonen
Minne lennät, oota mua
Hei sinä kalteva pinta
Otatko vastaan mut jos
Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?
Hei sinä sokea perhonen
Minne lennät, oota mua
Hei sinä kalteva pinta
Otatko vastaan mut jos
Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?

(traduzione)

Al molo Jätkäsaari, la nave dell'armatore mondiale sta guardando
Quando gli uomini senza nave con le loro borse in bottiglia fanno ogni genere di domanda
Non credo in Dio Onnipotente
Se lo stipendio di un uomo è sufficiente per un ubriaco
Ciao farfalla cieca
Dove stai volando, aspettami
Ehi, superficie in pendenza
Accetterai ma se
Dalla testa del pontone sopra al fondo dell'immersione?
L'autista del bus mette i fischietti nel sacco stasera sulla terrazza kii
Se oso chiedere ma non oso allacciare i lacci delle scarpe
Il gabbiano sa tutto ma tiene fermo il becco
L'Epifania vola, il Primo Maggio vola
Ciao farfalla cieca
Dove stai volando, aspettami
Ehi, superficie in pendenza
Accetterai ma se
Dalla testa del pontone sopra al fondo dell'immersione?
Ciao farfalla cieca
Dove stai volando, aspettami
Ehi, superficie in pendenza
Accetterai ma se
Dalla testa del pontone sopra al fondo dell'immersione?