Traduzione del testo della canzone Sunnuntailapsi - Olavi Uusivirta

Sunnuntailapsi (originale)

Käsinkosketeltavaa
Mitä sekin tarkoittaa?
Halki pihamaan, ympäri talon
Kiertää nauha sinivalkea
Harvinaisen haalea lokakuu
Sitä mitä sanotaan
Käytetään vastaan
Me oltiin ne kaksi
Joista arvannut ei
Olit Hiljainen Poika
Minä Sunnuntailapsi
Millainen mies
Kukaan ei kylillä tiennyt
Oli vihille vienyt
Äidin, sen pojat vain ties
Mitkä virret valitaan?
Mitä ne meistä kirjoittaa?
«Omassa pienessä porukassaan»
«Silloin tällöin muidenkin kanssa»
«Keskitason yläpuolella»
Kuka mitäkin luuli
Kun kävi kylässä tuuli
Me oltiin ne kaksi…
Tänä yönä, Aaro
Pidä silmät kiinni
Me oltiin ne kaksi…

Sunnuntailapsi (traduzione)

Tattile
Cosa significa anche questo?
Dall'altra parte del cortile, intorno alla casa
Ruota il nastro blu-bianco
Ottobre raramente tiepido
Cosa si dice
Usato contro
Eravamo noi due
Di chi non indovinavo
Eri un figlio silenzioso
Sono un bambino della domenica
Che tipo di uomo
Nessuno nei villaggi lo sapeva
Era andato al matrimonio
Mamma, i suoi figli lo sanno e basta
Quali stream sono selezionati?
Cosa scrivono di noi?
«Nel tuo piccolo gruppo»
«Ogni tanto con gli altri»
"Sopra la media"
Chi ha pensato cosa
Quando c'era vento nel villaggio
noi eravamo i due...
Stasera, Aro
Tieni gli occhi chiusi
noi eravamo i due...