Traduzione del testo della canzone Humdinger - Old Crow Medicine Show

Humdinger (originale)

Party of the century
No cops allowed
Just me and seven hundred others
Come on, join the crowd
We got wine, whiskey, women and guns
How can you afford to not be having any fun
If you got a gal, bring 'er
And we’ll all have a humdinger
Naked horseshoes without care
Body surfing on a river of beer
All the neighbors are saying their prayers
We’ll lift our glasses high in the air
We got wine, whiskey, women and guns
How can you afford to not be having any fun
If you’re not a right-winger
Then we’ll all have a humdinger
Making mardi gras look like work
The belly dancers have gone berserk
The morning’s here, we’re all still awake
Just looking for some more drugs to take
Happened on a mound of fire ants
Only lost a shoe and a pair of pants
Went down hard, got up like a champ
To see a biker dancing on my amp
If you’re not a folk singer
Then we’ll all have a humdinger
If you’re not a folk singer
Then we’ll all have a humdinger

Humdinger (traduzione)

Festa del secolo
Non sono ammessi poliziotti
Solo io e altri settecento
Dai, unisciti alla folla
Abbiamo vino, whisky, donne e pistole
Come puoi permetterti di non divertirti
Se hai una ragazza, portala
E avremo tutti un humminger
Ferri di cavallo nudi senza cura
Body surf su un fiume di birra
Tutti i vicini stanno dicendo le loro preghiere
Alzeremo i nostri occhiali in alto in aria
Abbiamo vino, whisky, donne e pistole
Come puoi permetterti di non divertirti
Se non sei un ala destra
Allora avremo tutti un humminger
Far sembrare il martedì grasso un lavoro
Le danzatrici del ventre sono impazzite
La mattina è arrivata, siamo ancora tutti svegli
Sto solo cercando altri farmaci da assumere
È successo su un cumulo di formiche del fuoco
Ho perso solo una scarpa e un paio di pantaloni
È andato giù duro, si è alzato come un campione
Per vedere un motociclista che balla sul mio amplificatore
Se non sei un cantante folk
Allora avremo tutti un humminger
Se non sei un cantante folk
Allora avremo tutti un humminger