Traduzione del testo della canzone My Bones Gonna Rise Again - Old Crow Medicine Show

My Bones Gonna Rise Again (originale)

Chorus:
Well, I knowed it, knowed it Indeed I knowed it, sister
I knowed it, knowed it My bones gonna rise again
Me and my gal went down to the lake
(My bones gonna rise again)
We ate hot dogs and chocolate cake
(My bones gonna rise again)
My wife sat down on a big black snake
(My bones gonna rise again)
Lord she never got up, it was too late
(My bones gonna rise again)
(Chorus)
Well I asked my gal to ride with me She got on and sat on my knee
We stayed out that night 'til three
I never will be the same as I used to be
(Chorus)
If you want to get to heaven I’ll tell you what to do Well feed your children on mutton stew
Run right up and kick the devil’s hand
You’ll ride into the promise land
(Chorus x2)

My Bones Gonna Rise Again (traduzione)

Coro:
Bene, lo sapevo, lo sapevo, anzi lo sapevo, sorella
Lo sapevo, lo sapevo Le mie ossa si rialzeranno di nuovo
Io e la mia ragazza siamo scesi al lago
(Le mie ossa si alzeranno di nuovo)
Abbiamo mangiato hot dog e torta al cioccolato
(Le mie ossa si alzeranno di nuovo)
Mia moglie si è seduta su un grosso serpente nero
(Le mie ossa si alzeranno di nuovo)
Signore, non si è mai alzata, era troppo tardi
(Le mie ossa si alzeranno di nuovo)
(Coro)
Bene, ho chiesto alla mia ragazza di cavalcare con me, è salita e si è seduta sulle mie ginocchia
Siamo stati fuori quella notte fino alle tre
Non sarò mai più lo stesso di una volta
(Coro)
Se vuoi andare in paradiso, ti dirò cosa fare Dai da mangiare ai tuoi bambini con stufato di montone
Corri su e dai un calcio alla mano del diavolo
Cavalcherai nella terra promessa
(CORO (x2)