Traduzione del testo della canzone Next Go 'Round - Old Crow Medicine Show

Next Go 'Round (originale)

When the summer is come and gone
As the leaves fall on the lawn
I think about how these pleasures pass me bye
And I am thinking of my old home
And the love I left behind
No I couldn’t I go back there if I try
On my next go round
I’m gonna keep it to
The dreams we knew
Before I broke them down
Gonna take your hand
Wanna be the man
Who pulls you from the ground
I won’t let you down
On my next go round
We were standing on the edges
Of a thousand burning bridges
Sifting through the ashes every day
What we thought was never ending
Now is nothing more than memory
The way things were
Before I lost my way
On my next go round
I’m gonna keep it to
The dreams we knew
Before I broke them down
Gonna take your hand
Wanna be the man
Who pulls you from the ground
I won’t let you down
On my next go round
Now the winds are blowing steady
My bags are awful heavy
I wish that I could stop and turn around
But there are no second chances
In a world of circumstances
Oh in this life you don’t get no next go round
On my next go round
Gonna start again
Gonna let you in
Gonna lay our burdens down
Gonna be the one to never turn and run
I’ll always be around
I won’t let you down
On my next go round
I won’t let you down
On my next go round

Next Go 'Round (traduzione)

Quando l'estate è arrivata e finita
Mentre le foglie cadono sul prato
Penso a come questi piaceri mi passano addio
E sto pensando alla mia vecchia casa
E l'amore che ho lasciato
No, non potrei tornarci se ci provo
Al mio prossimo giro
Lo terrò per
I sogni che conoscevamo
Prima che li scomponessi
Ti prenderò per mano
Voglio essere l'uomo
Chi ti tira da terra
Non ti deluderò
Al mio prossimo giro
Eravamo in piedi sui bordi
Di mille ponti in fiamme
Setacciare le ceneri ogni giorno
Quello che pensavamo non sarebbe mai finito
Ora non è altro che memoria
Come stavano le cose
Prima che perdessi la strada
Al mio prossimo giro
Lo terrò per
I sogni che conoscevamo
Prima che li scomponessi
Ti prenderò per mano
Voglio essere l'uomo
Chi ti tira da terra
Non ti deluderò
Al mio prossimo giro
Ora i venti soffiano stabili
Le mie borse sono terribilmente pesanti
Vorrei potermi fermare e voltarmi
Ma non ci sono seconde possibilità
In un mondo di circostanze
Oh in questa vita non hai il prossimo giro
Al mio prossimo giro
Ricomincio
Ti farò entrare
Metteremo giù i nostri fardelli
Sarà quello che non si girerà mai e non correrà mai
Sarò sempre in giro
Non ti deluderò
Al mio prossimo giro
Non ti deluderò
Al mio prossimo giro