Traduzione del testo della canzone Poor Man - Old Crow Medicine Show

Poor Man (originale)

Hush up, honey, don’t you cry
Things are gonna get better in the by-and-by
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Work through the winter, work through the spring
Yeah plant my corn and taters and then it wouldn’t rain
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Now I got down on my knees
Lord I thought I’d pray
Along come a great big flood
Washed everything away
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Work through the winter, Lord, work through this fall
All I got for Christmas was a pair of overalls
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Well I got down on my knees
Looked up to the sky
All I can think of is to ask the good Lord why
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Well hush up, honey, Lord don’t get down
You know that I love you every way around
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
And there ain’t a thing for a poor man
In this world

Poor Man (traduzione)

Zitto, tesoro, non piangere
Le cose miglioreranno nel prossimo futuro
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo
Lavora durante l'inverno, lavora durante la primavera
Sì, pianta il mio mais e i miei taters e poi non pioverà
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo
Ora mi sono inginocchiato
Signore, ho pensato di pregare
Arriverà una grande grande inondazione
Lavato via tutto
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo
Lavora durante l'inverno, Signore, lavora durante questo autunno
Tutto ciò che ho ricevuto per Natale è stato un paio di tute
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo
Bene, mi sono inginocchiato
Alzai gli occhi al cielo
Tutto ciò a cui riesco a pensare è chiedere al buon Dio perché
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo
Bene, stai zitto, tesoro, Signore, non abbatterti
Sai che ti amo in ogni modo
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo
E non c'è niente per un uomo povero
In questo mondo