Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Petit pierrot , di - Oldelaf et Monsieur D. Canzone dall'album Chansons c, nel genere Иностранный рокPetit pierrot(originale) |
| Ton enfance n’a pas toujours été rose: |
| Quand t’es né, ton père sortait d’une cirrhose |
| Et quand, bébé, tu pleurais dans ton parc |
| Il t’filait une claque ! |
| Petit Pierrot |
| Tu n’es pas beau |
| Pauvre petit |
| Ta joue rougit |
| Puis à l'école, ce fut pas l’pied non plus |
| Car dans la cour, c'était un peu tendu |
| Quand tu criais: «C'est moi, Goldorak !» |
| Tu t’mangeais une claque ! |
| Alors t’allais voir le méd'cin scolaire |
| Luc Ballouchard, un type patibulaire |
| Tu lui disais: «J'me sens un petit peu patraque» |
| Une claque ! |
| (Oh non!) |
| Ton père avait de l’ambition pour toi |
| Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa !» |
| Tu répondis: «Papa, moi, j’veux avoir mon bac !» |
| Ouais, bon là, tu l’as pas volée tu vois? |
| T’as eu ton bac mention «très bien», respect ! |
| Ta mère te voyait déjà en math spé |
| Quand tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico à la fac !» |
| Une claque? |
| — Non, un coup d’nunchak' |
| Quand vigipirate s’est mis à tomber |
| Comme t'étais laid, les flics t’ont embarqué |
| Pour déconner, t’as dit «Héhé quelqu’un qui veux du crack ?» |
| … Pareil? |
| Un jour, tu as eu trente ans et demi |
| Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille !» |
| A une soirée, t’as vu Amélie Mauresmo, tu lui as fait un smack |
| Tu t’es payé une putain de claque !! |
| (Oh non non, je l’ai pas fait exprès !) |
| Mais comme au bout de certaines histoires |
| Ou le héros de quelque chansons noire |
| De nos amis les Ogres de Barback |
| Tu craques ! |
| (traduzione) |
| La tua infanzia non è stata sempre rosea: |
| Quando sei nato, tuo padre si stava riprendendo dalla cirrosi |
| E quando, piccola, stavi piangendo nel tuo box |
| Ti stava dando uno schiaffo! |
| Il piccolo Pierrot |
| non sei bella |
| Povero piccolo |
| La tua guancia sta arrossendo |
| Poi a scuola non era nemmeno il piede |
| Perché in cortile c'era un po' di tensione |
| Quando hai pianto: "Sono io, Goldrake!" |
| Ti stavi mangiando uno schiaffo! |
| Quindi stavi andando dal dottore della scuola |
| Luc Ballouchard, un ragazzo sinistro |
| Gli hai detto: "Mi sento un po' stordito" |
| Uno schiaffo ! |
| (Oh no!) |
| Tuo padre aveva ambizione per te |
| Disse: "Voglio che tu sia un poliziotto, come papà!" |
| Hai risposto: "Papà, voglio ottenere il mio diploma di maturità!" |
| Sì, beh, non l'hai rubato, capisci? |
| Hai ottenuto il diploma di maturità con "molto buono", rispetto! |
| Tua madre ti ha già visto in matematica |
| Quando gli dici: "Mamma, voglio fare musica al college!" |
| Uno schiaffo? |
| — No, una botta di nunchak' |
| Quando vigipirate iniziò a cadere |
| Quanto eri brutto, i poliziotti ti hanno portato via |
| Per scherzare, hai detto "Ehi, qualcuno vuole un po' di crack?" |
| … Lo stesso? |
| Un giorno hai compiuto trent'anni e mezzo |
| Ti sei detto: "Dovrei avere una relazione con una ragazza!" |
| Ad una festa, hai visto Amélie Mauresmo, le hai dato uno schiaffo |
| Ti sei dato un fottuto schiaffo!! |
| (Oh no no, non l'ho fatto apposta!) |
| Ma come dopo alcune storie |
| O l'eroe di qualche canzone oscura |
| Dai nostri amici gli Ogre di Barback |
| Crepi! |