Traduzione del testo della canzone Slow Motion - Oleta Adams

Slow Motion (originale)

So many nights I said a prayer
That you were out there somewhere
I lived my live from dream to dream
But now you’re real, so real
Close your eyes, can you hear our hearts beat together
I wouldn’t care now if time stopped forever
Just want to rock you in my arms in
Slow motion
Hold you to my heart so tight
Just wrap me up in inside the passion in your eyes
Just want to love you tonight in
Slow motion
The world outside can’t hurt me now
There’s a shelter I’ve found in your love
My soul was once just empty space
Your warmth filled that place, filled it up
Close your eyes, can you hear our hearts beat together
I wouldn’t care now if time stopped forever
Just want to rock you in my arms in
Slow motion
Hold you to my heart so tight
Just wrap me up in inside the passion in your eyes
Just want to love you tonight
Just want to cradle you and sway in
Slow motion
Like a gentle wave out at sea
Just let me touch your face
And feel your soft embrace
Reaching the deepest part of me in
Slow motion
Tonight could never last long enough
Right now and always, I want your endless love
Let’s make time for this precious time we’ve been given
Live like each second was the last we’re living
Just want to rock you in my arms in
Slow motion
Hold you to my heart so tight
Just wrap me up in inside the passion in your eyes
Just want to love you tonight in
Slow motion

(traduzione)

Tante notti ho detto una preghiera
Che eri là fuori da qualche parte
Ho vissuto la mia vita da un sogno all'altro
Ma ora sei reale, così reale
Chiudi gli occhi, puoi sentire i nostri cuori battere insieme
Non mi importerebbe ora se il tempo si fermasse per sempre
Voglio solo cullarti tra le mie braccia
Rallentatore
Tieniti al mio cuore così stretto
Avvolgimi nella passione nei tuoi occhi
Voglio solo amarti stasera a
Rallentatore
Il mondo esterno non può farmi del male adesso
C'è un rifugio che ho trovato nel tuo amore
La mia anima una volta era solo uno spazio vuoto
Il tuo calore ha riempito quel posto, l'ha riempito
Chiudi gli occhi, puoi sentire i nostri cuori battere insieme
Non mi importerebbe ora se il tempo si fermasse per sempre
Voglio solo cullarti tra le mie braccia
Rallentatore
Tieniti al mio cuore così stretto
Avvolgimi nella passione nei tuoi occhi
Voglio solo amarti stasera
Voglio solo cullarti e farti entrare
Rallentatore
Come un'onda gentile al largo
Lascia che ti tocchi il viso
E senti il ​​tuo morbido abbraccio
Raggiungere la parte più profonda di me
Rallentatore
Stanotte non potrebbe mai durare abbastanza
In questo momento e sempre, voglio il tuo amore infinito
Prendiamo tempo per questo tempo prezioso che ci è stato dato
Vivi come se ogni secondo fosse l'ultimo che stiamo vivendo
Voglio solo cullarti tra le mie braccia
Rallentatore
Tieniti al mio cuore così stretto
Avvolgimi nella passione nei tuoi occhi
Voglio solo amarti stasera a
Rallentatore