Traduzione del testo della canzone Kad man vairs nebūs 16 - Olga Rajecka

Kad man vairs nebūs 16 (originale)

Kad lietus līst un logā lāses mētā
Es zinu to, ka nāksi tu
Un tavu acu skatiens, mīlas pilnais
Uz brīdi aizmirstībā sauks
Bet vai tu atnāksi, kad man vairs nebūs sešpadsmit
Bet vai tu mīlēsi, kad man vairs nebūs sešpadsmit
Kad man vairs nebūs sešpadsmit?
Tu teici man, ka mīli mani karsti
Es skūpstot atbildēju tev
Un līdz pat rīta gaismai logā austot
Mēs guvām baudījumu sev

Kad man vairs nebūs 16 (traduzione)

Quando piove e gocce sulla finestra
So che verrai
E lo sguardo nei tuoi occhi, quello pieno di amore
Per un attimo sarà chiamato l'oblio
Ma verrai quando non avrò più sedici anni?
Ma amerai quando non avrò più sedici anni
Quando non avrò più sedici anni?
Mi hai detto che mi ami tanto
Ti ho baciato di nuovo
E fino a quando la luce del mattino non appare nella finestra
Ci siamo divertiti