Traduzione del testo della canzone Tas Nekas - Olga Rajecka, Aisha, Violetais Lielvārdes koris

Tas Nekas (originale)

Acīm vaļā sirdīm vaļā
Piedošanu neprasot
Ejam meklēt jaunus horizontus
Nedomājot ne par ko
Un ja liktenis vēl reizi
Jaunus vārdus plecos kārs
Pateiksim uz redzēšanos
Neizplūstot asarās
Tas nekas ja sešpadsmit vairs nebūs
Mēs esam tepat līdzās
Kur vējā nedziest ugunskuri
Un labi vārdi spārnos ceļ
Kā divas lapas krīt no viena zara
Un nav ar mieru padoties
Bez atvadām un nožēlas no rīta
Mēs atkal augšā ceļamies
Tas nekas ja sešpadsmit vairs nebūs
Mēs esam tepat līdzās
Kur vējā nedziest ugunskuri
Un labi vārdi ceļ spārnos
Mēs varam mīlēt, piedot, ciest
Un ja ar to vēl nepietiek
Tad varam kalnu zemē sviest
Bet nepārdosim savas dvēseles
Tas nekas ja sešpadsmit vairs nebūs
Mēs esam tepat līdzās
Kur vējā nedziest ugunskuri
Un labi vārdi ceļ spārnos
Tas nekas ja sešpadsmit vairs nebūs
Mēs esam tepat līdzās
Kur vējā nedziest ugunskuri
Un labi vārdi ceļ spārnos
Tas nekas ja sešpadsmit vairs nebūs
Mēs esam tepat līdzās
Kur vējā nedziest ugunskuri
Un labi vārdi ceļ spārnos
Tas nekas ja sešpadsmit vairs nebūs
Mēs esam tepat līdzās
Kur vējā nedziest ugunskuri
Un labi vārdi ceļ spārnos

(traduzione)

Occhi aperti cuori aperti
Nessun perdono
Andiamo a cercare nuovi orizzonti
Non pensare a niente
E se il destino ancora una volta
Nuove parole sulle sue spalle
Diciamo addio
Senza lacrime
Non è niente se sedici se ne sono andati
Siamo proprio qui
Dove i falò non si spengono nel vento
E buone parole dietro le quinte
Come cadono due foglie da un ramo
E non essere disposto a arrendersi
Senza salutare e rimpianti al mattino
Ci stiamo rialzando
Non è niente se sedici se ne sono andati
Siamo proprio qui
Dove i falò non si spengono nel vento
E le buone parole alzano le ali
Possiamo amare, perdonare, soffrire
E se ciò non bastasse
Quindi possiamo lanciare terra di montagna
Ma non vendiamo le nostre anime
Non è niente se sedici se ne sono andati
Siamo proprio qui
Dove i falò non si spengono nel vento
E le buone parole alzano le ali
Non è niente se sedici se ne sono andati
Siamo proprio qui
Dove i falò non si spengono nel vento
E le buone parole alzano le ali
Non è niente se sedici se ne sono andati
Siamo proprio qui
Dove i falò non si spengono nel vento
E le buone parole alzano le ali
Non è niente se sedici se ne sono andati
Siamo proprio qui
Dove i falò non si spengono nel vento
E le buone parole alzano le ali