Traduzione del testo della canzone Svētku Diena - Olga Rajecka

Svētku Diena (originale)

Tik viena doma prātā man
Tik viena doma prātā man
Tik viena doma prātā man
Ka varbūt rīt satikšu es tevi
Tā tikšanās jau sirdī skan
Tā tikšanās jau sirdī skan
Tā tikšanās jau sirdī skan
Tik svinīgi un nomierina mani
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena atnākusi man
Ik reiz, kad tu man pretī nāc
Ik reiz, kad tu man pretī nāc
Ik reiz, kad tu man pretī nāc
Es uzplaukstu līdzīgi kā puķe
Kad tu ar mani runāt sāc
Kad tu ar mani runāt sāc
Kad tu ar mani runāt sāc
Es nosarkstu kā mazgadīga skuķe
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena
Atnākusi man

Svētku Diena (traduzione)

Quindi un pensiero nella mia mente
Quindi un pensiero nella mia mente
Quindi un pensiero nella mia mente
Che forse ci vediamo domani
Quell'incontro suona già nel cuore
Quell'incontro suona già nel cuore
Quell'incontro suona già nel cuore
Così festoso e così rilassante per me
Ogni volta che cammini al mio fianco
Il giorno della festa è giunto per me
Ogni volta che vieni verso di me
Ogni volta che vieni verso di me
Ogni volta che vieni verso di me
Sboccio come un fiore
Quando inizi a parlare con me
Quando inizi a parlare con me
Quando inizi a parlare con me
Sto arrossendo come una ragazzina
Ogni volta che cammini al mio fianco
È una vacanza
Ogni volta che cammini al mio fianco
È una vacanza
Ogni volta che cammini al mio fianco
È una vacanza
Vieni da me