Traduzione del testo della canzone Majko, Da Li Znaš - Oliver Dragojevic

Majko, Da Li Znaš (originale)

Sunce, sunce jedno sunce malo
Sada meni sja
Nebo, nebo jedno nebo vedro
Sada gledam ja
Zbogom noći, crna noći
Ti si ružan san
Zbogom noći, hladna noći
Svanuo je dan
Sunce, sunce, jedno sunce nježno
Sada ljubim ja
Majko, da li znaš
Da je ludo, ludo volim
Da je radost moja
Majko, da li znaš
Da je ludo, ludo volim
Da je ljubav moja
I nema sreće
Bez nje, bez nje
Jer srce neće
Bez nje, bez nje
Majko, da li znaš
Da je ludo, ludo volim
Da je meni sve

Majko, Da Li Znaš (traduzione)

Sole, sole un sole un po'
Ora brilla su di me
Il cielo, il cielo è limpido
Sto guardando ora
Addio notte, notte nera
Sei un brutto sogno
Addio notte, notte fredda
Il giorno è spuntato
Sole, sole, un sole dolcemente
Ora la amo
Madre, lo sai?
Che è pazzesco, amo pazzesco
Quella gioia è mia
Madre, lo sai?
Che è pazzesco, amo pazzesco
Quell'amore è mio
E senza fortuna
Senza di lei, senza di lei
Perché il cuore non lo farà
Senza di lei, senza di lei
Madre, lo sai?
Che è pazzesco, amo pazzesco
Questo è tutto per me